בידספיריט | צמח צדק – וילנא תרמ”ד

צמח צדק – וילנא תרמ”ד - עם הנוסח שעורר פולמוס ”ואינה תשובה” בעצם כתב ידו של רבי שמואל סופר זצוק”ל ראש המעתיקים בליובאוויטש - ספר צמח צדק, פסקי דינים, חלקים א-ב. מאדמו”ר הגאון ... רבינו מנחם מענדל נ”ע. הובא לבית הדפוס ע”י נכדיו [האדמו”רים מקאפוסט]. ווילנא, תרמ”ד 1884. חלק א': אורח חיים ויורה דעה. חלק ב': אבן העזר חושן משפט וליקוטים. כמו ברוב עותקי הספר הידועים, בעמ' 138 של חלק ב' (דף סט/2), נמצא מודפס על דברי הגר”א מווילנא בהלכות עיטוף הטלית, בלשון: ”ואנכי בעניי לא זכיתי להבין דבריו הקדושים”. במהדורת תש”ט (1949) שנדפסה ע”י הוצאת קה”ת, הופיע הנוסח ”ואינה תשובה” במקום ”ואנכי בעניי לא זכיתי להבין דבריו הקדושים”. פולמוס רב עורר הנושא, הגאון רבי יצחק הוטנר שלח למדפיסי הספר מכתב מחאה ותשובתם היתה כי הנוסח הקודם הוא זיוף – ראה על כך באריכות במאסף ”ישורון”, כרך כ', אדר תשס”ח, עמ' תשצ-תשצג. כותב מחבר המאמר, הביבליוגרף הנודע רבי דוד קמנצקי שליט”א: ”... חיפשתי בהרבה ספריות גדולות בעולם ואצל אספנים פרטיים ולא מצאתי עותק 'מתוקן' של הוצאת ווילנא אלא כולם כלשון המקורית. גם בספריית חב”ד בניו יורק כנראה לא קיים עותק 'מתוקן' ... לאחרונה ... מצאתי עותק יחיד ובודד ...”. [ראה בשבועון ”כפר חב”ד”, גליונות 1261, 1262, 1271 תשס”ח. בו הובא צילום העותק הנדיר שהיה בידי הרב דוד קמנצקי ופולמוס אודות כך]. למיטב ידיעתנו לא ידוע כיום בעולם, על יותר משבעה או שמונה עותקים מקוריים עם הנוסח ”ואינה תשובה”. עד לאחרונה עדיין לא ברור היה מה היה הנוסח המקורי ומהו הנוסח המתוקן, והיה ויכוח בעניין זה בין החוקרים. אולם בשנים האחרונות התגלה כתב ידו של ה'צמח צדק', ובו כתוב במפורש: ”ואינה תשובה”! כפי שטענו תמיד רבני חב”ד וכן הרבי זיע”א. לפנינו עותק מיוחד במינו, אשר היה ברשותו של רבי שמואל סופר זצ”ל. זהו עותק הכולל את הנוסח ”ואנכי בעניי לא זכיתי להבין דבריו הקדושים”. אולם רבי שמואל הקיף בסוגריים את המשפט הזה, רשם מעליו: ”ט”ס [=טעות סופר]” והוסיף בשולי הדף: ”ואינה תשובה”. רבי שמואל [רבינוביץ] סופר היה ראש המעתיקים בליובאויטש במשך שנים רבות. היה המעתיק העיקרי אצל הרבי הרש”ב. העתיק עבור הרבי את מאמרי אדמו”רי חב”ד, וגם את מאמריו של הרש”ב על מנת לפרסמם בין החסידים. נפטר בשנת תרע”ה. בדף הפורזץ של הספר רישום בכתב יד, הנושא את הכותרת: ”ואלו הסימנים הם של ר”נ מלמד ז”ל”, ולאחר מכן פירוט של שמונה סימנים אלו. בעמוד הבא חתימת בעלות עתיקה: ”בנימין אברהם...”. 22 ס”מ. כריכה מקורית. שדרה מפוארת בה מוטבע בזהב שם הספר, וכן מודבקת עליה מדבקה ובה רשומים בכתב יד שמו, מחברו ופרטיו. הכריכה מנותקת מהכרך.