בידספיריט | כרך מהודר - שני חיבורים

כרך מהודר - שני חיבורים בכתב יד נגד הנצרות: חיזוק אמונה - עם שינויים רבים מהנדפס! / אחיטוב וצלמון - לא נדפס מעולם! - המאה הי”ז - כתבי יד יקרי ערך! - כרך מהודר בכתב יד אשכנזי, מהמאה הי”ז (אולי מהמאה הי”ח). ייתכן שנכתב בפולין. א. חיזוק אמונה. ויכוח נגד הדת הנוצרית. מאת יצחק מטרוקי, מחכמי הקראים. כתב פולמוס להגנת היהדות נגד טענותיה של הנצרות ובייחוד נגד ניסיונם של הנוצרים לבסס את אמונתם ע”י פרשנות מסולפת של המקרא. אחד החיבורים הראשונים נגד הנצרות, המבוסס על מקורות מהתנ”ך ודברי חז”ל. כתב היד שלפנינו מתחיל בדף ב, באמצע הקדמת תלמיד המחבר, יוסף מלינובסקי (חסר השער והדף הראשון). בכתב היד שינויים רבים מהנדפס ברוב המהדורות ואולי בכולן. משמעות השינויים לא נחקרה על ידינו ודורשת המשך מחקר. כתב היד מסתיים במשפט: ”תם ונשלם תהילה לאל עולם” (בנוסחים המודפסים: ”תם ונשלם שבח לאל בורא עולם”). זהו החיבור הקראי היחיד שנתקבל בעם ישראל, בשל הביקורת הרצויה שלו על הנצרות. כחלק מתפוצתו בקרב היהודים, הוא אף נדפס בתרגום ליידיש. החיבור נדפס לראשונה בשנת תמ”א על ידי גוי, ובשנת תס”ד - לראשונה ע”י יהודים. ככל הנראה כתב היד שלפנינו נכתב לפני ההדפסה העברית. בקולופון רשם הסופר את שמו: ”נאו'[ם] הסופר אהרן בלא”א מהר”ר יוסף ז”ל ריאל[/רימל?] ממשפחת גנז כ”ץ”. פה, [152] דף. ב. אחיטוב וצלמון. חיבור אנטי נוצרי. מיוחס, כנראה בטעות, לרבי מתתיהו בן משה היצהרי, מחכמי ספרד במאה ה-15-14, שהיה ממשתפי ”ויכוח טורטוסה” - ויכוח מפורסם בין נוצרים ליהודים, שהשתתפו בו כמה מחכמי ספרד באותה עת, ושבעקבותיו חוברו מספר ספרים חשובים. חיבור זה טרם נדפס עד היום! בקולופון (עמ' 107) חותם המעתיק: ”נאום אהרן מס מפוזנן” - הוא הסופר שהעתיק את החלק הראשון של כתב היד. 107 עמ'. 18.5 ס”מ. מצב: טוב-טוב מאוד. נייר עבה. בלאי בשולי הדפים. כריכת עור מקורית מפוארת. בשדרה מוטבעים עיטורים מוזהבים.