בידספיריט | ארבע הגדות מעניינות, תר”ץ-תשי”ד, חלקן

ארבע הגדות מעניינות, תר”ץ-תשי”ד, חלקן עם תווים לא ידועים - 1. הגדה מצוירת, עם תרגום משולב באנגלית, ירושלים תר”ץ (1930). מלווה בציורים מרשימים בשחור לבן מאת האמן אריה אלחנני (אדריכל, מעצב וגרפיקאי ישראלי, חתן פרס ישראל לאדריכלות לשנת תשל”ג). בסוף ההגדה ארבעה עמודי תווים לפיוטים 'אדיר הוא', 'אחד מי יודע' ו'חד גדיא', שנכתבו ע”י המלחין המפורסם ד”ר שלמה רוזובסקי. הגדה זו יצאה לאור באותה שנה בארבע מהדורות, וכן עם תרגום משולב לגרמנית. לפנינו המהדורה האנגלית, שנושאת את הכותרת באנגלית”The Illustrated Hagada. First Jerusalem edition with original illustrations and designs by Arieh Al-Hanani”. הכריכה בצבע אדום. השער האנגלי בדיו אדום, בעמ' 4. השער העברי בדיו אדום וזהוב, בעמ’ 5. לפני השערים דברי הקדמה בעברית ובאנגלית מאת המו”ל נחום ליפשיץ. 60 [4] עמ'. מצב טוב מאוד, כריכה מקורית, בלוי מעט, כתמי יין בהירים. 2. La haggada - הגדה של פסח עם תרגום והלכות בצרפתית, פריז, תש”ו 1946. כמה ציורים מרשימים בשחור לבן. תרגום צרפתי לצד הטקסט בעברית. עם לחנים מסורתיים לפיוטי הסדר, בתווים שנכתבו ע”י שמואל נאומבורג (מלחין יהודי-צרפתי, שימש גם כחזן הראשי בשטרסבורג). פורמט קטן - 175x115 מ”מ. 61 דף. מצב טוב מאוד, כתמי יין בהירים. 3. הגדה של פסח מהדורת יהודה, תל אביב תשי”ד (1954). בכל עמוד מוצב הטקסט העברי לצד התרגום. בית הדפוס לוין אפשטיין. ציורים מאת בלס זינדר. השערים ודפי ההגדה מעוצבים באופן אמנותי, עם מוטיבים ארצישראליים וציוניים טיפוסיים. בשער משולבים שבעת מיני הפירות שנשתבחה בהם ארץ ישראל, ועל עמודי הכריכה מצוירים ענבים וכוסות. לאורך ההגדה, במקומות שמשמעותם מתאימה לכך, מודבקות תמונות בשחור לבן המסמלות את רוח התקופה (אוניית מעפילים, חיילים, יהודי תימן). כמו שמצוין בהקדמה: ”הגדה זו שהוכנה... במדינת ישראל בדור בו זכינו לצאת גם אנו משעבוד לעצמאות... חותם התקופה טבוע עליה, ותמונות הזמן וזיו המקום עוטרות אותה”. ההגדה יצאה בכמה מהדורות שונות, עם תמונות שונות. 35 דף. מצב טוב מאוד, שדרת הכריכה קרועה. 4. הגדה של פסח לילד, תל אביב תש”י (1950). ערוכה בידי פ. חן. ציורים מאת חנן פישר. הגדה עם אותיות גדולות וציורים צבעוניים – מתאימה לילדים. 12, [2] עמ'. מצב טוב מאוד, פגמים זעירים בציור שבכריכה.