בידספיריט | תשובת ”שומרי מסגד אל-אקצא” להצהרתו

תשובת ”שומרי מסגד אל-אקצא” להצהרתו של חיים ארלוזורוב - תרגום לעברית - 1932 - נדיר - בחודש דצמבר 1931 התפרסמה בערבית חוברת מיוחדת ובה נאומו של ד”ר חיים ארלוזורוב בפני עיתונאים בדבר הציונות והמקומות הקדושים המוסלמיים בארץ ישראל. החוברת הופצה באלפי עותקים בארץ ובעולם, במיוחד בריכוזים מוסלמיים, ועוררה הדים רבים בקרב המוסלמים. בחוברת זו טען ארלוזורוב בין היתר כי הדיבורים על רצון יהודי לכבוש את אל-אקצה הם עלילה והסתה פרועה. ”אין לנו כל עניין בהר הבית המקודש למוסלמים, וכל הנושא הזה הוא מחוץ לתחומה של התנועה הציונית”. מטעם אגודת ”שומרי מסגד אל-אקצא” (אחד מגופי התעמולה של המופתי הירושלמי חאג' אמין) יצאה חוברת תשובה, בערבית, שנדפסה בדפוס בית היתומים המוסלמי. החוברת הופצה בין צירי הקונגרס המוסלמי, ואף שימשה כחומר תעמולה בידי משרד הקונגרס ונשלחה לארצות שונות בצירוף בקשה לתרומות להגנת מסגד אל-אקצא ויתר המקומות הקדושים לאסלאם מפני היהודים הזוממים לכבשם. בין היתר נסקרו בחוברת שישה פריטים שונים (דגל לשמחת תורה, ”מזרח” ועוד) המציגים לכאורה חלום יהודי לכבוש את מסגד אל-אקצא. לפנינו תרגום לעברית של חוברת תעמולה זו, שנדפס באותה תקופה במכונת כתיבה. תיקוני טעויות בכתב יד. תרגום זה נערך ונדפס ע”י הלשכה הערבית של הסוכנות היהודית ב-23.6.1932. נדיר! 19 דף. 29 ס”מ. מצב: טוב.