בידספיריט | הודאת קרדינל ברומא בהטבלה לנצרות

הודאת קרדינל ברומא בהטבלה לנצרות של ילדה יהודייה ובחטיפתה מהוריה - פריט היסטורי בלתי רגיל! - בשנת 1845 נרעשה קהילת רומא בפרשה מזעזעת: בתם של אברמו וונטורינה נלקחה בכוח על ידי הכנסייה הקתולית לאחר שהוטבלה לנצרות. ההורים, שעולמם חרב עליהם, פנו לקרדינל בוותיקן, והוא שלח את המכתב המקורי שלפנינו לכומר שהיה אחראי לחטיפה. נציגה העליון של דת החסד והרחמים כותב לכומר הנ”ל: ”למרות שאני משוכנע כי לכבודו היו כל הסיבות לקבל החלטה זו, אותה קיבלת בדרך ראויה לשבח, עדיין אשמח לקבל מכבודו מידע מדויק בקשר לכל מה שבני הזוג מרוני תיארו”. הקרדינל ביקש לדעת את פרטי המקרה, היות שההורים לחצו עליו והיה עליו למצוא תשובה נאותה לטענותיהם. ייתכן שיש כאן אפילו ביקורת מרומזת. אולם אין כאן התנערות מעצם הרעיון של חטיפת ילדה מהוריה ומעמה; להפך, יש כאן הצדקה להחלטה הזו ואפילו ציון לשבח. מזעזע! בכל מקרה יש כאן מסמך רשמי, ו”הודאת בעל דין כמאה עדים דמי”, שבסוף המאה ה-19 בוצעה חטיפה של ילדה יהודייה מהוריה ומעמה. לא באינקוויזציה שלפני גירוש ספרד, אלא באירופה ה”נאורה” של לפני מאה ושלושים שנה. כבר לפני דורות רבים חש היטב רבנו אברהם אבן עזרא את השקר של המינות, וזעק מנהמת לבו: ”ראה לגברת אמת שפחה נואמת, לא כי בנך המת ובני החי!”. להלן תרגום מדויק של המכתב: ”...בני הזוג היהודים אברמו (Abramo) וונטורינה (Venturina) מרוני (Maroni) הגרים באזורכם, דורשים את החזרתה של בתם... בשם פמלה (Pamela) שנלקחה מהם על ידי הקוריה של כבודו מכיוון שהוטבלה; הם העבירו לקהילה קדושה עליונה זו את התחינה, אשר עותק ממנה מצורף למכתב זה, לקבל מקוריה זו את המסמכים שקיבלה בנסיבות אלה, ולקיים את בדיקת המקרה בערכאת ערעור בקהילה הקדושה. למרות שאני משוכנע כי לכבודו היו כל הסיבות לקבל החלטה זו, אותה קיבלת בדרך ראויה לשבח, עדיין אשמח לקבל מכבודו מידע מדויק בקשר לכל מה שבני הזוג מרוני תיארו. ישמרך האל. האב... רג'ו די ממודנה (Reggio di Modena) רומא, 9 באוגוסט 1845 ברגשי אחווה האב מקי (Macchi)”. דף מקופל לשניים. המכתב כתוב על עמוד אחד, 26x20 ס”מ. בעמוד המקביל נכתב שם הנמען וכתובתו. בעמוד זה יש פגם עם חיסרון (ללא פגיעה בטקסט). המכתב נשלח בסגירה הרמטית עם חותמת שעווה, ובכדי לפתחו נדרש הקורא לקרוע מעט מהדף. מצב: טוב. נייר בהיר. סימני קיפול. קרע בעמוד הריק.