בידספיריט | חמישה חומשי תורה – צרפתית

חמישה חומשי תורה – צרפתית – פריז תק”ץ – סט שלם - חמישה חומשי תורה עם ביאור ותרגום לצרפתית מאת הרב אליעזר וואג (תקע”ז-תרנ”ז), רב ומורה בצרפת, סגן רב הראשי של פריז ומראשי יהדות צרפת, בעל השפעה נרחבת בציבור היהודי וגם מוכר בציבור הכללי עקב עבודותיו המדעיות, שימש כפרופסור במספר אוניברסיטאות, אך עיקר פעולותיו היה להנחיל לדוברי הצרפתית את אוצר הספרים היהודי. החומש הוא גולת הכותרת של פעולותיו הספרותיות הענפות של המחבר, שתרגם והוציא לאור עשרות ספרים בצרפתית בכל נושאי היהדות. מבנה החומש הוא תרגום על פי פשט, וכן ביאורים נרחבים והערות שוליים. הפירוש מעוטר בהסכמות נלהבות מאת כתריסר רבני צרפת וראשי הקונסיסטואר, שמשבחים את המחבר על שתרגם ופירש ברוח חז”ל. מבנה החומש הוא עמוד מול עמוד, כאשר בעמוד אחד מופיע המקור בלשון הקודש והערות שוליים בצרפתית, ומספור הפסוקים הוא במספרים ולא באותיות כנהוג. חמישה כרכים. 525; 564 (חסרים שני דפים בהתחלה); 553; 616; 593 עמ'. מצב: טוב מאוד. הכריכות מחודשות.