בידספיריט | רוסיה: משה / ”ישראל ישראל”

רוסיה: משה / ”ישראל ישראל” תפילה כסופה טלית יהודית , סביב. סוף המאה ה -19; אולי אלכסנדר סרגייב אגורוב ממוסקבה; גודל: 18.25 מ”מ x 27 מ”מ; משקל: 2.95 גרם. טלית אליפטית המתארת ​​את משה עם קרניים מעל ראשו, אוחזת לוח של עשרת הדברות. בצדו האחורי, על 6 קווים, בעברית, מופרדים על ידי התקני שושנה, התפילה החשובה ביותר בדת היהודית, ”אל המלך הנאמן: שמע ישראל, ה 'הוא אלוקים שלנו, ה' הוא אחד. הממלכה המפוארת שלו לכל הנצח ”. טליונים מסוג זה היו פופולאריים בסוף המאה ה -19 ברוסיה הצארית, וניתן להם במתנות לילדי בר או בת מצווה ובנות . הדוגמאות הנראות על טוליות אחרות כמעט זהות זו לזו (כולל ”מכשיר המוט” העובר על משה), אם כי טקסט התפילה יכול להשתנות (השמטת המלים הראשונות והשלישיות). עם זאת, ביחס לטקסט המשמש בחלקו יש השלמות חמורות או שגיאות כתיב (על שמו של הקב”ה) - אולי על ידי מינים או חורים לא יהודיים: כאן, התפילה נכתבת נכונה עבור אדם אחד (מסורת אשכנזית) וכך נפתח ”אל המלך הנאמן” (”אל מלאך נאמן”). כאן השם ”אלוקים” כתוב במפורש במילה ”יהובה” המופיעה באותיות 4 ולא במכתב ”יוד” כפול, כפי שמופיע על טבעות אחרות. כמו הסימנים של הצורף מוטבע על הלולאה (צד הפוך), הם קשה להבחין אבל נראה להיות ”AE” עם תוכן כסף רוסי סטנדרטי ”84” (מקוטע חלקית) של אותו זמן (כסף טהור 84/96). Egorov, גם מאוית ”Yegorov” אולי היה צורף יהודי כמו שמו מופיע על מאמרים דתיים אחרים של עניין יהודי. ב- F-VF.