בידספיריט | יהודה לייב פרץ: ספר אלגוריות

יהודה לייב פרץ: ספר אלגוריות מאוייר על ידי יעקב שטיינהרט, מתורגם על ידי אלכסנדר אליאסברג, בהוצאת וורלג פור יודישה קונסט אונד קולטור, ברלין 1920; 90 עמודים על נייר אומנותי. מכיל 8 סיפורים של פרץ בליווי ציור לכל אחד. - Yitzhak Leib Peretz - Gleichnisse/Parables, with illustrations by Jakob Steinhardt, published by Verlag fur Judsiche Kunst und Kultur & printed by Fritz Gurlitt, Berlin, 1920; 90 pages. The book is an illustrated compilation of 8 short stories by the noted Polish-Jewish author and playwright, translated into German from the original Yiddish by the Russian-Jewish literary historian Alexander Eliasberg; each story is accompanied by a lithographic illustration by the German-Israeli expressionist painter/printmaker Jakob Steinhardt (8 in total + cover picture) & all printed/produced on artistic handmade(?) paper. The stories include: ”Zwei Wege, ” ”Der Glasscherben, ” ”Der Kolonist, ” ”Die vierfarbige Laterne aund die vier kleinen Hunde, ” ”Vom Irren in der Wüste, ” ”Messias Zeiten, ” ”Ein Chanukkatraum, ” and ”Die Schwalben”. The book is complete and the pages intact: there are signs of spillage on the cover & inside pages though phyically they are intact and undamaged (the title page is missing a swatch from the lower center - this seems to be a production flaw and not damage on the part of a reader); the cover is splitting along the spine and the surface bears liquid damage though the boards themselves are intact.