מורה נבוכים, סט ג' חלקים, פאריס תרט"ז /תרכ"ו – המהדורה הראשונה המקורית

מורה נבוכים (דלאלה אלחאירין), להדריך הנבוכים בעבודת ה', לרבינו משה בן מימון, בלשון ערבי כפי שנכתב במקור (על פי כתב יד), עם הערות רבות והשוואות בצרפתית ע"י המלומד שלמה בן אליעזר מונק, סט ג' חלקים, פאריס תרט"ז – תרכ"ו (1856 – 1866) -  מהדורה ראשונה.

 

מורה נבוכים – המהדורה המקורית

הספר 'מורה נבוכים' נכתב במקור על רבינו משה בן מימון 'הרמב"ם' בלשונו בשפה הערבית באותיות לשון הקודש, בעת צאתו לאור הדפוס (לראשונה ברומא בשנת רל"ג/ה), תורגם הספר ללשון הקודש ע"י רבי שמואל אבן תיבון (ובהמשך גם ע"י רבי יהודה אלחריזי בעל 'התחכמוני'). ומאז נתקבל באהבה בכל תפוצות ישראל. המקור שנכתב ע"י הרמב"ם עצמו נשכח ולא נדפס מעולם בטרם יצא לאור ההדפסה שלפנינו. המלומד הצרפתי הנודע שלמה מונק, לקח על עצמו מסימה חשובה זו, של הדפסה מקורית של המורה נבוכים או בשמו הערבי המקורי 'דלאלה אלחאירין', ובמשך עשר שנים השוואה כתבי יד רבים וערך את ה'מורה נבוכים' שלפנינו עם הגהות והערות רבות. המהדורה שלפנינו היא מהדורת היסוד של ספר 'מורה נבוכים' אשר עליו יסתמכו הכל, בדקדוק ומחקר לשון הזהב של רבינו הרמב"ם.

ג' כרכים, מצב טוב מאוד, כריכות חדשות, קופסה תואמת.