בידספיריט | מעטפה ומכתב – הבריגדה היהודית

מעטפה ומכתב – הבריגדה היהודית קפריסין, 1941 Envelope and Letter – Jewish Brigade in Cyprus, 1941 - מעטפה היסטורית שנשלחה על ידי חייל ארץ־ישראלי מיחידת 606 Coy., P.C., M.E.F. של הבריגדה היהודית, בעת שהייתה מוצבת בקפריסין, אל מר Kurt Steinberg, רחוב לוונטין, ראשון לציון, פלשתינה (Eretz Israel). נשלחה ב־29 באוקטובר 1941, כאשר יחידת 606 שירתה בקפריסין במסגרת הכוחות הבריטיים במזרח התיכון. על גבי המעטפה ניכרות חותמות צבאיות רבות: חותמת FIELD POST OFFICE 298, חותמת צנזורה אדומה ”EXAMINED” עם מספר 38, וכן חותמת נוספת ”BASE BY CENSOR” בגב המעטפה. מופיעות גם חותמות מעבר ממצרים (EGYPT 97 – 4 NO 41) וחותמת הגעה ליעד ”RISHON LE TSION – 7 NO 41”. המכתב עצמו כתוב באנגלית, מתוארך 21.10.1941, ונושא את פרטיו של הכותב: Cpl. Saul Pal / 12346, 606 Coy P.C., M.E.F. במכתבו מביע הכותב שמחה על קבלת מכתב מידידו, שולח ברכות להריון אשתו חנה, מתאר את שגרת השירות בקפריסין כקלה יחסית, ומספר בצער כי אינו צפוי לחופשת מולדת בקרוב.  יחידת 606 שירתה באותה תקופה במצרים, כרתים וקפריסין (יולי 1941 – יוני 1942), שם עסקה בתחזוקה ימית, עבודות נמל והגנה. מצב: טוב מאוד. סימני גיל קלים וכתמים נקודתיים, פתיחה נקייה, טקסט קריא וברור. תאריך: 29 באוקטובר 1941 מוצא: קפריסין → ראשון לציון, פלשתינה חותמות: FIELD POST OFFICE 298, EGYPT 97, RISHON LE TSION צנזורה: “EXAMINED 38”, “BASE BY CENSOR” מצב: טוב מאוד  מקור הפריט באוספיו של יעקב יבלוק - VirtualJewishmuseum.com הפריטים מוצגים על דף קרטון דק, עם הסבר וצילומים. הפריט נתון בתוך שרוול ניילון איכותי וניתן להוציא אותו בקלות ובבטחה מתוך דף התצוגה.