בידספיריט | מלחמת העצמאות – מכתב דואר

מלחמת העצמאות – מכתב דואר צבאי מיום פתיחת מבצע ההר, 13.10.1948 - מעטפת דואר צבאי של צה״ל ומכתב מקורי בגרמנית, שנשלחו ב־13 באוקטובר 1948, היום הראשון למבצע ההר – מן המבצעים המרכזיים במערכה על פרוזדור ירושלים במהלך מלחמת העצמאות. המכתב נשלח באמצעות דואר צבאי 222 על ידי חייל המשרת בפלוגה מסייעת. על סמך התאריך, מיקום היחידה המתואר במכתב והפעילות הצבאית באזור באותה עת, נראה כי מדובר בפלוגה מסייעת של חטיבת הראל או חטיבת עציוני, אשר פעלו בגזרת ירושלים ונטלו חלק במבצע ההר. במכתב כותב החייל כי יחידתו נמצאת ”בין תל אביב וירושלים על הדרך החדשה”, תיאור המספק עדות אישית בת הזמן למצב הצבאי בדרכי הגישה לירושלים. על המעטפה מופיעה חותמת קבלה מחיפה מיום 20 באוקטובר 1948. פרט יוצא דופן הוא הדבקת בול קרן קיימת לישראל על המעטפה. הדואר הצבאי היה פטור מתשלום, והבול לא בוטל בחותמת דואר, דבר המעיד כי שימש כתוספת סמלית בעלת אופי ציוני ופטריוטי ולא לצורך תשלום דמי המשלוח. המכתב כתוב בגרמנית באותיות דפוס גדולות ופשוטות. אופן הכתיבה עשוי להעיד על התכתבות בין אם דוברת גרמנית לבין בן שגדל בארץ ישראל ושפתו העיקרית הייתה ככל הנראה עברית, ולכן בחר בכתיבה בסיסית וברורה. אל המכתב מצורף פתק קצר בגרמנית, ככל הנראה תשובה או טיוטת תשובה מאת האם. פריט אישי בעל הקשר היסטורי מובהק, המשלב דואר צבאי, מלחמת העצמאות, מבצע ההר, קליטת עלייה דוברת גרמנית בארץ ישראל וחיי היומיום של חייל בחזית בתקופה מכרעת במערכה על ירושלים. מצב: בלאי, קמטים, קרעים וחסרים קלים בקצוות. סימני קיפול, כתמים והתיישנות. אנא צפו בצילומים.