בידספיריט | הבריגדה היהודית – מכתב חייל

הבריגדה היהודית – מכתב חייל מהרגימנט הפלשתינאי, חזית איטליה 1944 | מעטפת דואר צבאי “Active Service” לתל אביב - מכתב בכתב יד בגרמנית מאת טוראי H. Lichtwitz, פלוגה B, הגדוד היהודי השלישי, The Palestine Regiment (C.M.F.), מתוארך 21 בדצמבר 1944, נשלח במסגרת דואר צבאי בריטי אל תל אביב. המכתב מצורף למעטפת Active Service – Privilege Envelope, מעטפת דואר חיילים רשמית ללא בול, עם הצהרת תוכן תקנית. על גבי המעטפה חותמת דואר שדה בריטית (Field Post Office) וכן סימני צנזורה. הנמען: Mrs. Ilse Esther Hoffe, רח' שפינוזה 20, תל אביב, פלשתינה. (מזכירתו של הסופר מקס ברוד). תוכן המכתב (עיקרי הדברים): שירות בחזית האיטלקית בתנאי שדה קשים: קור, בוץ ומזג אוויר חורפי שהות בדרום איטליה, נאפולי ורומא תיאור מחסור חמור במזון והרס נרחב בעקבות המלחמה השוואה לארץ ישראל כ”מקום טוב יותר לחיות בו” אזכורים לחוויות תרבותיות (אופרות) ולביקורים ברומא מצב כללי: מצב טוב. סימני קיפול, כתמי גיל ובלאי תואם תקופה. המעטפה עם חותמות ברורות.