בידספיריט | מעטפה ירושלים גרמניה הוחזרה לשולח

מעטפה ירושלים גרמניה הוחזרה לשולח 1934, חותמות מעבר יפו וברלין, סימוני דואר גרמניים ”Unbekannt” ו-”Empfänger nicht ermittelt” - מעטפת דואר מתקופת המנדט הבריטי שנשלחה מירושלים לגרמניה בשנת 1934 והוחזרה לשולח לאחר שלא ניתן היה לאתר את הנמען. בחזית המעטפה בול מטבע 15 מיל מסדרת נופי ארץ ישראל (Dome of the Rock) הקשור בחותמת דואר של Jerusalem 20 JA 34. הדואר הועבר דרך Jaffa 20 JA 34, תחנת הדואר המרכזית לדואר חוץ בתקופת המנדט. בגב המעטפה חותמת הגעה גרמנית Berlin W – 4.2.34. לאחר ניסיון מסירה שלא צלח הוספה תווית הדואר הרשמית “Unbekannt / inconnu” (הנמען אינו מוכר) וכן חותמת “Empfänger nicht ermittelt” המציינת כי לא ניתן היה לאתר את הנמען. על המעטפה מופיעות הערות בכתב יד של פקיד הדואר הגרמני המתעדות ניסיון בירור נוסף של הכתובת, וכן ניסיון להפניה לכתובת חלופית בציריך. לאחר שהבירור לא העלה תוצאה הוחזרה המעטפה לשולח. מעטפה מעניינת המתעדת את מסלול הדואר מארץ ישראל לגרמניה בשנות השלושים, עם שילוב של חותמות מעבר, חותמות דואר גרמניות והערות בירור רשמיות. מצב: מצב טוב לגילה, סימני שימוש ודואר, כתמים וקמטים קלים. מקור הפריט באוספיו של יעקב יבלוק - VirtualJewishmuseum.com -