בידספיריט | מלחמת העצמאות – מכתב אל

מלחמת העצמאות – מכתב אל שבוי מלחמה חבר קיבוץ משואות יצחק במחנה השבויים של הלגיון הערבי אום אל ג'מל, 9 בינואר 1949 - מעטפה ומכתב שנשלחו מבת ים אל השבוי יעקב ברטפלד (Jacob Bartfeld), חבר קיבוץ משואות יצחק בגוש עציון, שנפל בשבי הלגיון הערבי לאחר נפילת הגוש במאי 1948. המכתב נשלח באמצעות הצלב האדום הבינלאומי אל מחנה השבויים של הלגיון הערבי באום אל ג'מל. כתובת המעטפה בכתב יד: P.O.W. Jacob Bartfeld Masuot Yitzchak Arab Legion על המעטפה מופיעות חותמות מעבר ובקרה, ובהן חותמת International Red Cross – Geneva, חותמת צנזורה של הלגיון הירדני וכן סימון מספרי. המכתב הפנימי מתוארך 9/1/1949, Bat-Yam, ונכתב באנגלית, ככל הנראה בהתאם לנהלי העברת דואר לשבויי מלחמה דרך הצלב האדום. הכותב מעדכן את השבוי על חבילות שנשלחו אליו, על משלוח משקפיים, על ביקורים של בני משפחה וחברים ועל מצבם של בני הבית. בין היתר נכתב בסיום: ”We hope to see you soon back.” רקע היסטורי: קיבוץ משואות יצחק הוקם בשנת 1945 בגוש עציון. לאחר נפילת הגוש ב-14 במאי 1948 נפלו רבים מחברי הקיבוץ בשבי הלגיון הערבי והוחזקו במחנות שבויים בירדן, ביניהם מחנה אום אל ג'מל. דואר המשפחות לשבויים הועבר בדרך כלל דרך הצלב האדום הבינלאומי והיה נתון לבדיקת צנזורה. פרטים: מעטפה מקורית עם המכתב הפנימי. חותמות הצלב האדום וצנזורה. כתיבה ידנית באנגלית. מצב טוב יחסית לגילו, עם קפלים וסימני שימוש. מקור הפריט באוספיו של יעקב יבלוק - VirtualJewishmuseum.com - הפריטים מוצגים על דף קרטון דק, עם הסבר וצילומים. הפריט נתון בתוך שרוול ניילון איכותי וניתן להוציא אותו בקלות ובבטחה מתוך דף התצוגה.