בידספיריט | אברם אקסלרד - תיבת הצרות.

אברם אקסלרד - תיבת הצרות. הדפסה ראשונה. שער מעטפת עם חיתוך עץ יהודי. - Avram Axelrad - Ladita cu necazuri. מוציא לאור הוצאת ”מנורה” BIBLIOTECA MENORAH בוקרשט. שנה 1919 היקף החומר 32 p. שפה רומנית. 16x12 ס”מ. מצב טוב, כריכה בלויה. מופיע בספריה הלאומית ללא שער המעטפת. מתוך ויקיפדיה. אברם (אדולף) אקסלרד (Avram (Adolf) Axelrad 1879 - 12 באוגוסט 1963) היה סופר, משורר, עיתונאי, עורך, מתרגם ומורה לרומנית יהודי-רומני. קורות חיים אקסלרד נולד בברלאד, רומניה והיה מורה לרומנית בבתי הספר ”מוריה” ו”רונטי-רומן” בבוקרשט. הוא ערך כתבי העת שעסקו בפופולריזציה של המדע והידע הכללי ובהם ”Orizontul” (האופק), ”Minunile naturii” (פלאי הטבע) ו-”Oameni şi idei” (אנשים ורעיונות). את עבודתו כעורך התחיל בברלאד, שם ערך את Aurora ţionistă (איילת השחר הציונית). בברלד, ביום 22 באפריל יצא לאור גיליון חד פעמי של הכרוז ”Daţi ajutor” (הושיטו סיוע). הכרוז שנכתב ונערך על ידי אברם אקסלרוד נועד לסייע לקבוצת היהודים שיצאו מברלד בהגירת הולכי הרגל. אקסלרד תרגם לרומנית חלק מכתבי קרל מרקס, מקסים גורקי, לב טולסטוי, דני דידרו, וולטר, רוסו, ז'אן ז'ורס, אנטול פראנס והיינריך היינה. ב-1900 הופיע ספר השירים ”אל המזרח” Spre răsărit וב-1919 ספר שירים נוסף, ”תיבת הצרות” Lădiţa cu necazuri. הוא עסק בכתביו בשאיפת היהודים להתאזרחות ותיעד את ימי מרד הלגיונרים ופרעות בוקרשט. בנובמבר 1941 נכלל בין הסופרים היהודים שמכירת ספריהם נאסרה והם הוכרזו בני ערובה.