Аукцион 28
ionism, Judaica, Autographs, Stamps, Holocaust and She'erit Hapleita, Max Brod, and more
от GAL COLLECTION
Контакты аукционного дома
20.4.23
גוש עציון 2 גבעת שמואל, Израиль
Условия участия
Демо
Аукцион закончен
|
ЛОТ 37:
מודעה – אישה יהודייה שברחה מבעלה וילדיה - הקהילה היהודית גליציה 'תק"ס (1800)
|
|
|
Стартовая цена:
$
80
Комиссия аукционного дома: 15%
НДС: 17%
Только на комиссию
|
מודעה – אישה יהודייה שברחה מבעלה וילדיה - הקהילה היהודית גליציה 'תק"ס (1800)
כרוז/מודעה דו צדדי בפולנית וגרמנית. 21x18 ס"מ. מצב גרוע, חוסר, חורי תלוע, כתמים ובלאי נוסף.
לא הצלחנו לתרגם את המודעה באופן מדויק, נוסח המודעה למטה הוא שילוב של תרגום מפולנית וגרמנית, והשערות המבוססות על התרגום.
מודעה:
אווה וולקובה, שברחה מבעלה ג'וזף ולקבי בשבת י"ד סיוון ה'תק"ס (7 ביוני 1800) מהעיירה זוויז'ינייץ? במחוז לובלין? גליציה. לאחר שעזבה את ילדיה ברחוב, וגנבה דברים וכספים שונים.
היא בת 42, קומה בינונית, יש לה פנים עגולות, עיניים שחורות קצת מפוצלות (פוזלות?), שיער כהה, אוהבת חברה, פחדנות, ופזרנות הן מאפיין בולט שלה, לובשת חצאית מוסלין לבנה, חלוק פסים, נעלי משי וגרביים מהסוג הזה.
כל היודע על מקום המצאה או על מותה מתבקש לדווח לבעלה.
