בידספיריט | חיי מוחמד – תרגום עברי

חיי מוחמד – תרגום עברי מאת יוסף יואל ריבלין, תל אביב תרצ”ב–תרצ”ג – שני חלקים נדירים - שני כרכים נדירים מתוך התרגום ההיסטורי של “חיי מוחמד – ספר תולדותיו, מיוסד על ספר תולדות חיי מחמד מאת אבן השאם”, בתרגומו המעמיק של יוסף יואל ריבלין, שראה אור בהוצאת “עם הספר” בתל אביב, בשנים תרצ”ב–תרצ”ג (1932–1933). מדובר בתרגום הראשון לעברית של אחד הטקסטים הקלאסיים והמשפיעים ביותר על חיי מוחמד. פרטים:  • תרגום ועריכה: יוסף יואל ריבלין  • מקור: סירת אבן השאם (המאה ה-9 לספירה)  • הוצאה: עם הספר, תל אביב  • שנים: תרצ”ב–תרצ”ג התרגום של ריבלין נחשב לאבן דרך בתולדות המזרחנות העברית, ומשמש מקור חשוב לחקר האסלאם ולימוד מקורות מוסלמיים בשפה העברית. נדיר ביותר למצוא עותקים שלמים, גם חלקיים, בימינו.