בידספיריט | בית הספר + קובץ סיפורים

בית הספר + קובץ סיפורים ומכתבים | מאת מרדכי בצלאל שניידער | וילנה, 1900–1901 | מהדורה חינוכית דו-לשונית נדירה - ספר חינוכי נדיר מראשית המאה ה-20: “בית הספר” מאת המחנך והסופר היהודי מרדכי בצלאל שניידער, כולל מהדורה שלישית של ספר הלימוד + חוברת נלווית בשם “קובץ ספורים ומכתבים”. נדפס בווילנה בשנים תר”ס–תרס”א (1900–1901) בדפוס ראזענקראנץ ושריפטזעטצער. הספרים נועדו להקנות לתלמידים שליטה בעברית ובלשון המקרא, לצד קריאה ותרגום מיידיש. שיטת ההוראה נשענת על לימוד פעיל, תרגום סיפורים משפת היידיש לעברית, והבנת המקרא תוך שימוש במילון מונחים שמופיע בסוף. מאפיינים עיקריים:  • כולל את “בית הספר – לשכה שלישית” + “קבץ ספורים ומכתבים” – חוברת נלווית נדירה.  • ספר לימוד דו-לשוני – עברית ויידיש עם תרגום לרוסית.  • מילון מונחים בעברית בסוף הכרך הנוסף.  • דפוס נאה, כריכה מקורית משולבת בדוגמה שישית כחולה (מרבלינג).  • חותמות בעלים (“S. SIGAL”) בעמוד השער. מידות: גובה כ־22 ס”מ. סה”כ: 124 עמודים (בית הספר}  + 51 עמודים(חוברת הסיפורים). מצב: טוב מאוד לגילו – כריכה מקורית שמורה, דפים נקיים יחסית, סימני שימוש קלים, מספר עמודים עם כתיבה בעיפרון. פריט חשוב לאספנים של ספרות חינוכית יהודית, הוראת עברית, ולחוקרי ההיסטוריה הפדגוגית של יהדות מזרח אירופה.