בידספיריט | שירי תקווה ליהודי רוסיה –

שירי תקווה ליהודי רוסיה – שירון מחאה נדיר של מאבק יהודי, ניו יורק שנות ה-70 - מסמך נדיר ומרגש ממאבק יהודי מודרני לחירות: Songs of Hope for Russian Jews – שירון מחאה שפורסם על ידי ארגון Student Struggle for Soviet Jewry בניו יורק בשנות ה-70, בזמן מסע עולמי לשחרור יהדות ברית המועצות. זהו אוסף שירים שנכתבו ובוצעו ברוח תקווה, מחאה ואחדות יהודית, על רקע דיכוי דתי ולאומי מצד השלטון הסובייטי. בין השירים הבולטים:  • “Otposti Narod Moy – Let My People Go!” – שיר מחאה יהודי שהוברח מברית המועצות, בתרגומו של דניס פרגר  • “עם ישראל חי” – מאת שלמה קרליבך  • “הצילו את בתי!” – שיר מחאה נוגע ללב על האחות רות אלכסנדרוביץ שנכלאה בגלל ציונותה  • “כחול ולבן” – שיר שנכתב ונוגן בכותל לאחר משפטי לנינגרד  • “ויט ויט (Veit Veit)” – פואמה ביידיש מאת איציק פייפר, שנרצח בידי הסובייטים ב-1952, עם געגוע לאחדות יהודית תחת דיכוי  • “How Long?”, “There’s a Fire Burning”, “Yigal Kamayim Mishpat” – שירי מחאה רוחניים ופוליטיים לחירות וצדק כל שיר כולל תווים מוזיקליים, תרגום לאנגלית ולעיתים הסבר היסטורי. השירון מבטא את המשכיות הרוח היהודית לאחר השואה ואת המאבק לחופש, זהות והגירה. הוצאה: Student Struggle for Soviet Jewry, ניו יורק שנות ה-70 (ללא תאריך מדויק) פורמט ומצב: חוברת רכה, כריכה רכה ומהדקת, כ-28×22 ס”מ מצב טוב מאוד – סימני שימוש קלים, כתובת שם קטנה “Jaffe” בעט בפינה העליונה של הכריכה. פנים הספר שמור. חשיבות: שירון זה הוא מסמך בעל ערך היסטורי ותרבותי רב, המחבר בין זיכרון השואה לבין המאבק של יהדות ברית המועצות לחופש. הוא מיועד לאספני יודאיקה, מוסיקה פוליטית, והיסטוריה יהודית בת זמננו. הערה: פריט עוצמתי, נדיר ומעורר השראה – עדות חיה לעמידותו של העם היהודי, ולרוחו שלא נשברה גם תחת דיכוי מתמשך.