Asta Bidspirit | וידין, בולגריה - אוסף [3]


וידין, בולגריה - אוסף [3] מודעות אבל ”מושון בנציון כהן”, ספטמבר 1948 - אוסף של שלוש מודעות אבל (מודעות אבל/הספד) שונות שהודפסו לרגל פטירתו של מושון בנציון כהן (Мошон Бенцион Коен), שנפטר בוידין, בולגריה, ב-2 בספטמבר 1948 בגיל 68. המודעות מייצגות את הקהילה היהודית בעיר בתקופה שלאחר מלחמת העולם השנייה ומשלבות היבטים אישיים, קהילתיים ופוליטיים. המודעה הראשונה היא מטעם ”האיחוד הלאומי 'זבנו' - וידין” (НАРОДЕН СЪЮЗ „ЗВЕНО“ — ВИДИН), המזהה את המנוח כחבר נאור בתנועה ותומך נלהב ברעיונותיו הדמוקרטיים של נייצ'ו צאנוב (Naycho Tsanov). המודעה השנייה היא הודעה אישית מטעם המשפחה, הכוללת הספד רגשי המפרט את סגולותיו כבעל, אב ואח, ומציינת כי נפטר לאחר ”מחלה כואבת”. המודעה השלישית, המכונה ”ג'לייקה” (Жалейка), היא הודעת תנחומים מטעם חבריו המופנית לבנו בנציון, וחתומים עליה בכתב יד ובדפוס החברים: סאמי, ביניו, יושקו ואשר (САМИ, БИНЮ, ИОШКО и АШЕР). המודעות מודפסות על נייר תקופתי ומכילות פרטים על מועד ההלוויה שנערכה ב-3 בספטמבר 1948 בשעה 14:00 מבית המנוח ברחוב ”אסנובה” (Асенова). על אחת המודעות מופיע חותם דפוס ”פראבה זאפאזני קואופגרפיק” (ПРАВА ЗАПАЗЕНИ КООПГРАФИК).