בידספיריט | אופרה בישראל - אוסף [3]

אופרה בישראל - אוסף [3] חוברות תווים ותכנייה ”הבה נעשה אופרה” ו-”דוד”, הוצאת המוסיקה הישראלית, 1953. - אוסף של שלושה פריטי נייר ותווים המתעדים הפקות אופרה מרכזיות בישראל בראשית שנות ה-50. הלוט כולל תכנייה להצגת הבכורה של האופרה ”הבה נעשה אופרה” (Let's Make an Opera) מאת בנימין בריטן (Benjamin Britten) שהתקיימה באולם ”אוהל שם” בתל אביב ביום ג', כ”ז בטבת תשי”ג (13 בינואר 1953), בביצוע הלהקה המוסיקלית של קיבוץ הזורע (Hazorea Opera Workshop). התכנייה כוללת מאמר מאת ארנון פישמן תחת הכותרת ”אופרה בקיבוץ”, מילים ותווים לשירים לקהל וצילום מתוך הבמה. בנוסף כולל האוסף חוברת תווים (Vocal Score) של ”מנקה הארובות הקטן” (The Little Sweep) מתוך ”הבה נעשה אופרה” מאת בנימין בריטן, בתרגום עברי של מרדכי תל-צור, וחוברת תווים לתפקידי המקהלה של המערכה הרביעית מתוך האופרה ”דוד” (David) מאת דריוס מיו (Darius Milhaud) עם ליברית מאת ארמאן לונל ותרגום עברי של אהרון אשמן. החוברות יצאו לאור על ידי הוצאת המוסיקה הישראלית (Israeli Music Publications) בתל אביב. הטקסט בחוברות הוא דו-לשוני או תלת-לשוני (עברית, אנגלית וצרפתית) והן מלוות באיורי שער ובתווים מודפסים.