בידספיריט | מחזה אנטישמי נדיר בדנית -

מחזה אנטישמי נדיר בדנית - מעלליו הצבאיים של יעקב וחתונתו. קופנהגן, 1816. - Jacobs Krigsbedrifter og Bryllup. מדובר בפארסה (מחזה קומי נלעג) לקרנבל (Fastelavns-Farce) בשלוש מערכות. המחזה נכתב במקור בגרמנית ע”י המחזאי הגרמני קרל בורומהויס אלכסנדר ססה, זהו עיבוד מהגרסה הגרמנית על ידי ט. תומסן (T. Thomsen), המחזה משמש כהמשך ישיר למחזה אנטישמי מצליח ומשפיע אחר של אותו מחבר בשם ”Vor Haandtering” במקור הגרמני: Unser Verkehr - העסק שלנו (ראה עותק של מחזה זה גם כן בפריט הקודם בקטלוג). היצירה עושה שימוש בהומור נמוך ובסטריאוטיפים נלעגים כדי להציג דמויות יהודיות. בדומה ליצירתו הקודמת של ססה, המחזה נועד ללעוג לשפה, למנהגים, למשלח היד ולניסיונות ההשתלבות של היהודים בחברה האירופית באותה תקופה, תוך הצגתם כדמויות נכלוליות או מגוחכות. קרל בורומהויס אלכסנדר ססה [Karl Borromäus Alexander Sessa] (1786 - 1813): היה רופא ומחזאי גרמני פרוסי, שנודע ברגשותיו האנטישמיים. למד פילוסופיה ורפואה באוניברסיטאות שונות, וסיים את לימודיו כדוקטור לרפואה בפרנקפורט על האודר בשנת 1807. לאחר מכן שימש כרופא מחוזי בעיר הולדתו ברסלאו. בנוסף לכתיבת מאמרים בנושאים רפואיים וקטעי שירה ודרמה שונים, ססה פרסם בעילום שם יצירה קומית בשם Die Judenschule (”בית הספר היהודי”), ככל הנראה בתגובה לצו האמנציפציה הפרוסי. המחזה הציג דמויות יהודיות בצורה משפילה ביותר, והציג אותן ככאלו המונעות אך ורק ממניעים כלכליים נחותים. הוא הוצג לראשונה בברסלאו ב-11 בפברואר 1813 ומאוחר יותר הוצג בברלין ובמקומות אחרים תחת הכותרת Unser Verkehr (”העסק שלנו”), עד שהרשויות התערבו ואסרו על המשך ההצגות שלו. חיבור זה השתתף באחד העימותים הציבוריים והתרבותיים המפורסמים ביותר בהיסטוריה של דנמרק, המוכר כ”פולמוס היהודים הספרותי” (Den litterære jødefejde): העימות החל ב-1813 כאשר המשורר תומאס ת'ארופ (1749-1821) תרגם את הספר האנטי-יהודי ”משה וישוע” מאת פרידריך בוכהולץ מגרמנית לדנית. הוא סיפק לתרגום הקדמה ארוכה, ”זיכרון”, בה טען שהיהודים חיים מרמאות ומרמה, שהם אנוכיים ועצלנים, ושהם לעולם לא יחשבו על דנמרק כאל מולדתם האמיתית או יתערבבו עם שאר האוכלוסייה. והתפתח לגל של חוברות סאטירה, שירים וכתבי פולמוס משני הצדדים. החוברת הזו היא חלק בלתי נפרד מאותו פולמוס. באותה שנה ממש דנמרק הכריזה על פשיטת רגל מדינית בעקבות מעורבותה במלחמות הנפוליאוניות. המשבר הכלכלי העמוק הגביר את המתח החברתי והפך את היהודים לשעיר לעזאזל, מתח שהגיע לשיאו כמה שנים מאוחר יותר במהומות אלימות בקופנהגן (1819). קופנהגן, 1816. נדיר. 88 עמ'. בדנית. נייר איכותי. כריכת חצי עור יפה (מנותקת מעט). למיטב בדיקתנו לא נראה מעולם במכירות פומביות!