בידספיריט | אגדה חסידית, מאת שמואל לעווין,

אגדה חסידית, מאת שמואל לעווין, עם חיתוכי עץ מאת יוסף בודקו - מהדורה חתומה וממוספרת - ”Chassidische Legende”  - אגדה חסידית מאת שמואל לעווין. תרגום לגרמנית מאת ארנו נאדל; מלווה בשבעה חיתוכי עץ מקוריים מאת יוסף בודקו. ברלין, 1924. מהדורה ביבליופילית פרטית בת 377 עותקים ממוספרים וחתומים. עותק מס' 219, עם חתימת המחבר שמואל לעווין בכתב יד בקולופון. גרמנית. ”אגדה חסידית” מאת הסופר שמואל לעווין (Samuel Lewin), בתרגומו לגרמנית של המשורר, המלחין והחוקר היהודי ארנו נאדל (Arno Nadel), מלווה בשבעה חיתוכי עץ מקוריים מאת יוסף בודקו (Joseph Budko). בספר אגדה חסידית המתרחשת בפולין ועוסקת בעולמה של החסידות, ובכמיהה לגאולה. בין הדמויות המופיעות בסיפור רבי יעקב יצחק הורוביץ – החוזה מלובלין, המגיד מקוז'ניץ ודמויות חסידיות נוספות. הטקסט משלב מסורת חסידית, אמונה, מיסטיקה ומוטיבים של גאולה, ומלווה בחיתוכי העץ של בודקו המתארים רבנים וחסידים, בית הכנסת, רחובות העיירה היהודית וסצנות מתוך העלילה. הספר נכתב במקור בידי שמואל לעווין, והתרגום לגרמנית נעשה בשיתוף המחבר בידי ארנו נאדל מתוך כתב־היד שנוצר בסתיו 1920.  המהדורה הופקה כ־Privatdruck – הדפסה פרטית – ביוזמת הביבליופילים והמו”לים היהודים אברהם הורודיש (Abraham Horodisch) וארנסט רתנאו (Ernst Rathenau), והודפסה בבית הדפוס Otto von Holten בברלין. 377 העותקים חולקו למספר דרגות ביבליופיליות. עותקים 1–7 נכרכו בקלף מלא וצורפה להם תיקייה ובה הדפסי ניסיון והדפסי מצב חתומים של חיתוכי העץ; עותקים 8–32 נכרכו אף הם בקלף מלא וצורפו להם הדפסים חתומים על נייר יפני; עותקים 33–67 נכרכו בקלף מלא. עותקים 68–377 – ובהם העותק שלפנינו, מס' 219 – השתייכו לקבוצה העיקרית של המהדורה ונכרכו במקור בחצי־קלף. [15] דף, 28 ס”מ. עותק מס' 219 מתוך 377 עותקים ממוספרים. מצב טוב.