בידספיריט | ולדיסלב ברונייבסקי - ״ליהודי פולין״

ולדיסלב ברונייבסקי - ״ליהודי פולין״ - שיר התמיכה של ברונייבסקי ליהודי פולין בעיצומו של מרד גטו ורשה - גלויה מודפסת - WŁADYSŁAW BRONIEWSKI - ŻYDOM POLSKIM (Pamięci Szmula Zygielbojma)   ולדיסלב ברונייבסקי - ״ליהודי פולין״ גלויה מודפסת עם שירו של ולדיסלב ברונייבסקי ליהודי פולין (לזכרו של שמואל זיגלבוים). פולין, סביב 1943. גלויה המציגה את השיר הנודע ”ליהודי פולין” מאת המשורר הפולני ולדיסלב ברונייבסקי. ברונייבסקי כתב את השיר במאי 1943, תוך כדי התרחשותו של מרד גטו ורשה ולאחר השמע הידיעה על אודות התאבדותו של שמואל (שמואל) זיגלבוים – נציג ה”בונד” בממשלה הפולנית הגולה בלונדון, אשר שלח ידו בנפשו כדי לעורר את מצפון העולם מול השמדת יהודי אירופה. לשון השיר: ״מערים ומעיירות פולניות לא נשמעות עוד זעקות יאוש, נפלו, כמו גדוד לוחמים, מגיני הגטו של ורשה... את מילותיי אני מטביל בדמים, ולבי בבכי רב, עבורכם, הוי יהודי פולין, משורר פולני נודד. לא בני אדם, כי אם כלבים מגואלים בדמים, ולא חיילים, כי אם תליינים, באו כדי להכות בכם במות, בנשיכם ובטפכם, להחניק בגז בתאים, לכלות בסיד בקרונות, וללגלג על הגוססים חסרי המגן והמבועתים. אך אתם הרמתם אבן, להטיחה בתותחן, שכיוון את התותח, כדי להחריב את ביתכם עד היסוד... בני מכבים! אף אתם יודעים למות, לאסוף את המאבק, שהחל בספטמבר, ללא צל של תקווה. הנה מה שצריך לחקוק כעל מצבה בזיכרון הפולני: ביתנו המשותף נחרב, ודם אחינו שנשפך, מחבר אותנו קיר ההוצאות להורג, מחברים אותנו דאכאו, אושוויץ, כל קבר אלמוני וכל סורג של כלא. שמיים משותפים יאירו לנו מעל ורשה החרבה, כאשר נסיים בניצחון את עמלנו השתתת הדמים רב-השנים: כל אדם יקבל חופש, פת לחם וזכות, וגזע אחד יקום, הנעלה מכל: בני אדם אצילים״. שיר זה נחשב לאחד הטקסטים העוצמתיים והראשונים בשפה הפולנית שנכתבו בזמן אמת על השמדת היהודים ועל מרד גטו ורשה. ברונייבסקי עצמו לא היה יהודי, ובשיר הוא פונה ישירות ליהודי פולין ומציג את גורלם כחלק מן האסון המשותף של פולין תחת הכיבוש הגרמני.  9x14 ס״מ. מצב טוב מאד.