בידספיריט | צו רשמי המורה על סגירת

צו רשמי המורה על סגירת רחובות בפני יהודים בעיר ראדום. אוגוסט 1940 - SPERRUNG VON STRASSEN FÜR JUDEN - ״סגירת רחובות בפני יהודים״ - כרזה נדירה  מטעם שלטונות הכיבוש הנאצי (גנרלגוברינמן) בעיר ראדום שבפולין האוסרת על יהודים לנוע ברחובות מסויימים בראדום. חתומה בדפוס ע״י קויאט (Kujath), הממונה מטעם מפקד המחוז על העיר ראדום. ראדום, 30 באוגוסט 1940. גרמנית ופולנית. ״סגירת רחובות בפני יהודים. על יהודים נאסר המעבר ברחובות או בחלקי הרחובות הבאים ביום ראשון, 1 בספטמבר 1940, בין השעות 9:00 ל-21:00. כיכר 3 במאי, רחוב ז'רומסקי מרחוב ויטולד עד בית מס' 58, רחוב פילסודסקי, רחוב שנקביץ', רחוב מוניושקו, רחוב פוש, חלק מרחוב סלובצקי שבין רחוב 1 במאי לרחוב ז'רומסקי. ראדום, 30 באוגוסט 1940. נציג מפקד המחוז עבור העיר ראדום (-) קויאט״ הצו פורסם כשנה לפרוץ מלחמת העולם השנייה והפלישה הגרמנית לפולין (1 בספטמבר 1939). האיסור על המעבר ברחובות אלה קשור באופן ישיר ליום השנה הראשון לפרוץ המלחמה ולהכנות הגרמניות להקמת המרחב הנאצי בעיר. הגרמנים ביקשו למנוע נוכחות ותנועת יהודים ברחובות המרכזיים של ראדום במהלך אירועי זיכרון וצעדות צבאיות שערך הממשל הנאצי ביום זה. גזירות אלו על חופש התנועה והדרת היהודים מהמרחב הציבורי היוו שלב מקדים ומכין לקראת הקמת גטו ראדום במרץ 1941 וריכוז יהודי העיר והסביבה. הרחובות המצוינים בכרזה, ובראשם רחוב ז'רומסקי (Żeromskistrasse) וכיכר 3 במאי (3. Mai-Platz), היו עורקי התנועה המרכזיים והיוקרתיים ביותר בלב העיר, שם שוכנו משרדי הממשל, המפקדות הראשיות של ה-SS והגסטפו. על פי המדיניות הגזעית הנאצית, נוכחות של יהודים ברחובות שבהם צועדים חיילים וקצינים גרמנים נחשבה כ”זיהום” המרחב הציבורי, ולפיכך הוטל איסור מוחלט על הימצאותם שם במהלך שעות הפעילות. סגירת הרחובות ב-1940 הייתה חלק מתהליך הדרגתי של נישול היהודים מהמרחב העירוני המרכזי בראדום. זמן קצר לאחר מכן, הגרמנים הפכו את האזור הזה למרחב מוגדר עבור גרמנים בלבד (Nur für Deutsche), ובמרץ-אפריל 1941 דחקו את כ-33,000 יהודי העיר אל מחוץ למרכז העיר והקימו את שני הגטאות (הגטו הגדול והגטו הקטן) באזורים עניים ושוליים יותר. 57x41 ס״מ. קרעים קלים בשוליים. קמטים קלים. סימן קיפול. מצב טוב.