בידספיריט | יומנה של אנה פרנק -

יומנה של אנה פרנק - גירסת תיאטרון בגרמנית ביוזמת אביה של אנה - אוטו פרנק. ניו יורק 1957 - מהדורה ראשונה - Das Tagebuch der Anne Frank - יומנה של אנה פרנק בעריכת Marjorie L. Hoover. הוצאת W.W. Norton & Company, ניו יורק 1957. מהדורת תיאטרון גרמנית שיצאה בארה״ב ביוזמת ובאישור אביה של אנה פרנק אוטו פרנק. נדיר ביותר. לאחר הצלחת המחזה אודות סיפור חייה של אנה פרנק בגרמניה בשנות ה-50 עלה הרעיון להוציא את היומן בגרסת תיאטרון. הקהל הגרמני יצא נפעם מהמחזה ונראה שהמסר ״לעולם לא עוד״ נקלט היטב באמצעות ההצגה הויזואלית, כפי שביטא זאת אחד העיתונים בגרמניה: ”כאשר לאחר שלוש שעות, כאילו מתעוררים ממבוכה עמוקה ביותר, האנשים בתאים מתקשים לקום ממושביהם, אינם מוחאים כפיים ועוזבים בשקט ובראשים מורכנים, זה מסמן את גדולתו של רגע שחייב לעורר את הלבבות השקטים ביותר וחייב לנער את העצבים האדישים ביותר.” בעקבות ההשפעה חסרת התקדים של המחזה למעלה מ 2000 גרמנים - תלמידי בית ספר נסעו לקברה של אנה בבלזן להניח פרחים על קבר האחים בו נטמנה. בעקבות ההצלחה עלה הרעיון להוציא מהדורה מיוחדת של היומן בגירסת תיאטרון בשפה הגרמנית דוקא, והיא יועדה לקהל הגרמני. הגרסה שלפנינו הינה מקוצרת והיא עושה שימוש בקטעי היומן היותר משמעותיים לסיפורה של אנה והנוגעים במיוחד לרדיפת היהודים. גוף היומן בגרמנית, המבוא באנגלית. נדיר ביותר. מהדורת 1957 איננה מופיעה בקטלוג הספריות העולמי WorldCat. שם מופיעה מהדורת 1960. [6], 90 עמ׳. מצב טוב מאד.