בידספיריט | אחותי ואני: יומנו של ילד

אחותי ואני: יומנו של ילד פליט הולנדי לאחר פלישת הנאצים לרוטרדם. ניו יורק 1941 - מהדורה ראשונה - My Sister and I: The Diary of a Dutch Boy Refugee - אחותי ואני: יומנו של ילד פליט הולנדי המתאר את פלישת הנאצים לרוטרדם (הולנד), הזוועות שביצעו, ואת בריחת הוא ומשפחתו לארה״ב בעיצומה של המלחמה. מאת Dirk van der Heide. ניו יורק 1941 - מהדורה ראשונה. יומנו של נער בן 12 בשם דירק ואן דר היידה (Dirk van der Heide) אשר חווה את הבליצקריג - פלישת גרמניה הנאצית לרוטרדם בשנת 1940 ולאחר מכן ברח לאנגליה ולארה”ב. דירק ניהל יומן מאז היותו בן 9. ביומנו הוא מתאר את ההפצצות על רוטרדם, את מותה של אמו, ואת הבריחה הנועזת שלו ושל אחותו הקטנה (קיקי) דרך אנגליה עד להגעתם לארצות הברית כפליטים. הוא כותב על האירועים שקדמו לפלישה הגרמנית, הפצצות הגרמנים והאנדרלמוסיה ששררה ברחובות, כיצד בתים של משפחות שהכיר הופצצו ולאט לאט החלו להגיע השמועות על מכרים שנהרגו: ״1500 איש נהרגו ברוטרדם מאז 3 לפנות בוקר, כך אמר הרדיו, ההפצצה שחשבנו שנמשכה שעות נמשכה 27 דקות... שנים עשר אנשים ברחוב שלנו נהרגו, והכרתי כל אחד מהם...״. הוא ממשיך ומתאר כיצד הגרמנים משתלטים על בתים, הורגים את יושביהם ויורים מתוכם על עוברי אורח ברחובות. בהמשך הוא מגולל את סיפור מסלול בריחתם עד שעלו על האונייה שתקח אותם מאנגליה לארה״ב ביחד עם פליטים רבים שאבדו את בני משפחתם. מהיומן עולה בצורה בלתי אמצעית תיאור חי של האכזריות הנאצית כלפי אזרחים חפים מפשע דרך עיניו של נער צעיר. ״רק מוחו של ילד יכול לתעד אירועים בטוהר השפעתם המיידית. ורק ילד שראה הרס מגיע למשפחות השקטות של עיר רגילה יכול לספק מקום מגורים מקומי ושם לאימת המלחמה הלא אישית״ (מהמבוא). עוד צויין כי שמו האמיתי של ואן היידה שונה כדי להגן על משפחתו, ועל פי הנכתב במבוא רב החובל באוניה שהסיעה את דירק לארה״ב בזמן שנמלט עם משפחתו ידע את השפה ההולנדית וכך יכול היה לתקשר על הילד ולסייע לו בכתיבה. עם צאתו לאור הספר הפך לרב-מכר מיידי בארצות הברית ושימש ככלי רב עוצמה לעורר אהדה בקרב הציבור האמריקאי כלפי בעלות הברית לפני הכניסה הרשמית של ארה”ב למלחמה. עם זאת במהלך השנים הספר עורר מחלוקת עמוקה לגבי אמינותו. חוקרים רבים  (ביניהם פול פוסל וריצ'רד אולדריץ') סבורים כי הספר נכתב (או לפחות עובד בצורה משמעותית) על ידי סופר ”צללים” בשם הארי בנט (Harry Bennett) או כותבים אחרים מטעם גופי תעמולה בריטים, כדי להמחיש את זוועות המלחמה דרך עיניו של ילד. הטענה היא כי הכתיבה נחשבת לבוגרת ומלוטשת מדי עבור ילד בן 12, והתיאורים של אירועים צבאיים נראים ככאלו שנלקחו מדיווחי חדשות ולא מתצפית אישית. כיום רבים סבורים כי הילד ”דירק” מעולם לא היה קיים והוא נכתב כנראה על ידי עורך אמריקאי בשם סטנלי פרסטון יאנג (או על ידי אנשי מודיעין בריטיים) כדי להמחיש את זוועות הנאצים דרך עיני ילד.  95 עמ׳. כריכה קשה עם מעטפת הנייר המקורית הכל בשלמות. מצב טוב - טוב מאד.