בידספיריט | “לגלוריה היקרה שלי” – תעמולה

“לגלוריה היקרה שלי” – תעמולה מתוחכמת לטיהור דימויה של גרמניה הנאצית בצורת אלבום תצלומים מתואר - To My Dear Gloria - לגלוריה היקרה שלי. אלבום תעמולה נאצי בצורת תכתובת מצולמת בין שתי נערות - גרמניה ואמריקאית, במטרה להציג את החיים בגרמניה הנאצית כאידאלים, בניגוד לאופן בו הוצגו על ידי בעלות הברית. דוגמא נדירה למסרים שהתעמולה הנאצית כוונה לציבור מחוץ לגרמניה במטרה להציג חיים את גרמניה הנאצית כמדינה נורמטיבית משגשגת בכל תחום הדואגת לרווחת אזרחיה. גרמניה הנאצית, ללא שם מו״ל. [1941]. אנגלית. נדיר ביותר. אלבום התמונות, שכותרתו ”לגלוריה היקרה שלי”, נשלח כביכול על ידי נערה גרמנייה בשם הדוויג (Hedwig) לחברתה האמריקאית גלוריה במטרה להפריך את האופן בו הציגו בעלות הברית את מה שמתחולל בגרמניה הנאצית. בפתח האלבום ״פונה״ הדוויג לגלוריה: ״גלוריה היקרה שלי, שמחתי מאד לשמוע ממך!... היינו נפעמים מאד מתיאור חיינו כאן, כפי שאת מדמיינת אותם. מי לעזאזל יכול היה לתת לך רעיונות מוזרים כאלה? אחת הבנות כאן, גוסטי - חברה נהדרת שלי - נהדרת לצייר כמה ציורים של חיינו בגרמניה כפי שאת רואה אותם בארצות הברית. הדבקנו את כל הקריקטורות האלה לתוך אלבום קטן, ואני שולחת לך כמה תמונות, כדי שתראי בדיוק איך זה כאן״. ה״אלבום״ המודפס בצורת אלבום תצלומים אמיתי עם תיאורים לצד התצלומים, מציג בפתח כל שני עמודים משמאל קריקטורה שהופצה על ידי בעלות הברית כחלק מסדרת גלויות אנטי נאצית שיצאה בשנות השלושים. ומימין את ״החיים האמיתיים״ בגרמניה באמצעות תצלומים ״אמיתיים״ בשחור לבן בהם נראים  אזרחים גרמנים ואנשי צוות במדים העוסקים בפעילויות חברה ועבודה מהנים בגרמניה המשגשגת. באמצעות ניגוד זה, החוברת מנסה ”להפריך” את הצורה המאיימת בה הוצגה גרמניה ע״י בעלות הברית על ידי מצג של נורמליות, חיי משפחה וסדר חברתי במהלך המלחמה. כך למשל לצד קריקטורה המציגה מחנה עבודה לבנות סגור בתיל ומשווה בין נערות גרמניות לחזירים, מוצגים תצלומים המתעדים את ״הסלון הנעים שלנו״ והתאור: ״אין זה נראה שונה מאוד ממה שציפית? יש אווירה כל כך נחמדה של לבביות וחברות סביב כל העניין, אין זכר לתרגיל הלחימה שאת כותבת עליו. אני בטוחה שתאהבי את זה כמוני״. עמוד אחר מציג קריקטורה של ה״הווי״ בנוער היטלר כאשר המדריך מכה באגרופו נער צעיר לצד תמונות ״אמיתיות״ המציגות נערים שמחים ומאושרים בפעילות חברתית והתאור: ״פריצ'ן שלח לי את התמונות האלה לפני זמן קצר. אפשר לראות איזה כיף הוא נהנה. הוא משוגע על קמפינג, ופשוט נהנה להיות בהיטלר-יוגנד בכל מקרה. אם הוא היה יכול לקרוא את המכתב שלך הוא היה צוחק היטב״. בהמשך, לצד קריקטורה המציגה ילדים גרמנים נחטפים מהוריהם ומוחתמים בצלבי קרס על גופם בסרט נע לטובת המדינה הנאצית מציגה החוברת תמונות מפעילות למען הקהילה של ״אם וילד״ בגרמניה והתאור: ״הם מטפלים יפה בתינוקות כל היום ואמא יכולה לנוח לחלוטין מהמשק הבית והרעש״. קריקטורה המציגה את תנאי העבודה הקשים במפעלים הגרמנים נענית בתגובה בדמות תצלומים מאולמות המפעלים: ״חדרים מוארים ומאווררים הופכים את העבודה להרבה פחות מאומצת״ וסיפור אידאלי על עובד גרמני שבשל תנאי העבודה המעולים הוא איננו מעוניין לצאת הביתה לחופשה. בעמוד אחר מופיעה קריקטורה בה נראה חייל נאצי מכריח את הגרמנים לספק ממון לטובת הכלכלה, לצדה תצלומים המתעדים את חפץ הלב של הגרמנים לתרום למאמץ הלאומי בדמות התרמות רחוב מהנות שכולם לוקחים בהם חלק. לצד קריקטורה המציגה ״כפר נופש״ גרמני בו הנופשים מאויימים בתותחים מציגה החוברת תצלומים מאירועי נופש שונים בה נהנים כולם והתיאור: ״המוסדות החברתיים שלנו הם מקור גאווה גדול עבורנו, ואנחנו לא יכולים להעלות על הדעת איך אפשר לקבל תמונה כל כך מעוותת עליהם״. לבסוף בעמוד האחרון מסקנת האלבום: ״נראה שהמכתב שלי הפך לארוך, אבל אני בטוחה שהתמונות האלה יתנו לך מושג הרבה יותר טוב על הדברים מכל תיאור שאוכל לתת. היה כל כך הרבה שרציתי לספר לך, גלוריה יקרה, אבל אני חוששת שאני חייבת לסיים עכשיו, לשיעור ההתעמלות שלנו שיתחיל בעוד פחות מחמש דקות, ואני לא רוצה לפספס אותו. אנא השיבי לי בקרוב. הרבה אהבה לך ולמשפחתך. מכולנו, יקירתי, הדוויג״. נדיר ביותר. עותקים בודדים של החוברת ידועים ברחבי העולם. ארבע רשומות בלבד בקטלוג הספריות העולמי WorldCat. שלוש מהן בספריות ברחבי הולנד, ואחת בספריית University of South Florida. (על פי הרישום שם החוברת יצאה סביב 1941 ללא שם מו״ל). [18] עמ׳. 27x20 ס״מ. מצב טוב.