בידספיריט | ״לילה וערפל: תיעוד מחמש שנות

״לילה וערפל: תיעוד מחמש שנות מעצר מגן״ - תיעוד זוועות מחנה זקסנהאוזן מאסיר ששהה בו במשך חמש שנים רצופות. מינכן, 1946 - מהדורה ראשונה - NACHT UND NEBEL Aufzeichnungen aus fünf Jahren Schutzhaft - ״לילה וערפל: תיעוד מחמש שנות מעצר מגן, מאת  Arnold Weiss-Rüthel - עיתונאי וסופר גרמני שנרדף בידי המשטר הנאצי. הוצאת Herbert Kluger, ״פורסם תחת רישיון בקרת מידע של ממשל צבאי מס' USE-163״. מינכן, 1946 - מהדורה ראשונה. הספר נכתב בידי Arnold Weiss-Rüthel אסיר מספר 18710 במחנה זקסנהאוזן, עיתונאי וסופר גרמני שנרדף בידי המשטר הנאצי - עדות אישית על רדיפת מתנגדי המשטר הנאצי ומנגנון מחנות הריכוז הנאצים. בשנים 1934 - 1938 ארנולד היה העורך של השבועון הנפוץ של מינכן ״יוגנד״ מייסודו של גאורג הירט. עוד מראשית שנות השלושים הוא נרדף ע״י הנאצים בשל חלקו בפרסומים שונים שלא תאמו את רוח המפלגה, הוא נחשד בעיניהם גם כ״תומך יהודים״ לאחר שפרסם בכתב העת שלו מאמרים שכתבו סופרים יהודים.  עם התחזקות כוחה של המפלגה הנאצית משרד התעמולה של גבלס עקב אחריו באופן אישי, ואף שלח לו ״אזהרה״, אך הוא בתגובה לא חשש והמשיך לפרסם בעיתונו בקו המתנגד לרוח הנאצית. ארנולד נעצר בידי הגסטפו ב 12 במרץ 1940 במינכן. בחלקו התחתון של עמוד השער מצוטטת האשמה מטופס המעצר בגינה נעצר ארנולד בידי הגסטפו: ״רישומי יומן ובכתב ידו של ה”פולקסוויטה” מבטאים בוז ללאומיות ולחברי ממשלת הרייך, וחושפים את גישתו האנטי-מדינתית שמטרתה לערער את הלאומיות, ובהתחשב בעמדתו השלילית, נותנים סיבה לחשש כי הוא עלול לפעול נגד האינטרסים של הרייך הגרמני, במיוחד במהלך המלחמה, אם ישוחרר בטרם עת.״. בנוסף, הוא הואשם בהיותו המפיץ של מספר חוברות אנטי פאשיסטיות, ובעבירות נוספות כגון האשמה מגוחכת שבשנת 1929 (!) ארבע שנים לפני עליית היטלר לשלטון הוא תרם 50 רייכספניג גרמני ל״חזית הברזל האנטי פשיסטית״. הוא הבין שהמצב עשוי להחמיר וחיפש דרכי מילוט אך באותה העת (מרץ 1940) כל דרכי ההגירה מחוץ לגרמניה היו סגורות. ארנולד נתפס וכעבור כחודש במעצר וחקירות תחת עינויי הגסטפו הוא הועבר למחנה זקסנהאוזן. ״פעם נאמר שרצח לא יכול להיות מאורגן, ושהוא תמיד יישאר אירוע מבודד. מחנות הריכוז, סצנות הדם והאימה, מוכיחים את הטעות המחרידה של אמונה זו.״, הוא כותב. מכאן מגולל הוא לפרטי פרטים את מה שעבר עליו במחנה. בתקופה של כחמש שנים בהן שהה במחנה הוחזקו בו יותר מ-200,000 אסירים - מתנגדים פוליטיים, יהודים, שבויי מלחמה סובייטים ואחרים ורבים מהם נספו ברעב, בעבודת כפייה ובהוצאות להורג. בשטח המחנה פעל מתקן ההוצאה להורג Station Z, שבו נורו אסירים בעורף בתוך מתקן הסוואה שנראה כביכול כעמדת מדידה רפואית. אלפי שבויי מלחמה סובייטים הובלו לשם ב-1941–1942 ונורו בזה אחר זה בירייה בעורף. אסירים רבים נשלחו לעבודות כפייה קשות בתנאים קטלניים. במסלול הניסוי לנעליים, Schuhprüfstrecke, אולצו אסירים לצעוד עשרות קילומטרים ביום על משטחים שונים כדי לבדוק ציוד של הצבא הגרמני; רבים התמוטטו ומתו מתשישות. האסירים סבלו מרעב מכוון ומכות, וניסויים רפואיים והוצאות להורג פומביות היו חלק מן השגרה. ארנולד מתאר לפרטים את המבנה של המחנה, המיקומים השונים של משרדי המפקד, מפקדי הבלוק, משרדי מחלקת הצנזורה של הדואר, חדרי הרישום, מגדלי השמירה, ככר המסדרים, ויתר אגפי המחנה. ״כמעט שלא היה משרד שבו לא הוצגה על הקיר הצהרה בנאלית כלשהי של אדולף היטלר או אחד מהפילוסופים של מפלגתו״, הוא כותב. בספרו הוא מספר על אינספור מקרים של השפלות, הכאות, ורציחות להם היה עד במהלך שהותו במחנה. כולל אירועים רבים של ״כמעט מוות״ בהם הוא עצמו היה מעורב. הוא מתאר את המאמצים שעשו אנשי האס אס כדי להימנע מהדבקות במחלות שהציפו את המחנה, על ידי בידודם של האסירים, את העונשים הקולקטיבים שקיבלו אסירי המחנה על ניסיונות בריחה של אסירים, את התמודדותם היומיומית של האסירים עם הרעב בדרכים יצירתיות, את החרפת התנאים במחנה ככל שהמלחמה נמשכה, את ההוצאות להורג שגברו בחודשים ינואר ופברואר 1945, עד לשחרורו מהמחנה בחודש מרץ 1945: ״בדרך לאורניינבורג. הייתי חופשי. שירה מילאה את האוויר, צליל מוזר, כאילו צבאות מלאכים ליוו אותי במסעי אל החיים. כל השיחים והעצים, אף על פי שעדיין חשופים ונוקשים מקור החורף, נראו מוכנים לפרוח מחדש. מאחורי ניצב המחנה... ארובות הקרמטוריום עדיין עישנו וזיהמו את משולש הרצח הזה בעשן המסריח שלהן...״. כותר הספר „Nacht und Nebel” (לילה וערפל) רומזת למדיניות הנאצית הידועה בשם „צו לילה וערפל” (Nacht-und-Nebel-Erlass) משנת 1941, שבמסגרתה נקבעו פסקי דין מוות לאסירים ללא ידיעתם. הביטוי „Schutzhaft” (מעצר מגן) היה מונח רשמי של המשטר הנאצי למעצר ללא משפט של מתנגדי המשטר – פוליטיקאים, עיתונאים, סוציאל-דמוקרטים, קומוניסטים ואחרים.  157 עמ׳. כולל מעטפת הנייר המאוירת הכל בשלמות. קרעים קלים וחוסרים במעטפת. מצב הספר טוב מאד.