בידספיריט | גיליון מזכרת מיוחד של השבועון

גיליון מזכרת מיוחד של השבועון הגרמני „Die Woche“ - תיעוד מלא של אולימפיאדת ברלין 1936 - גיליון מזכרת מיוחד של השבועון הגרמני „Die Woche“ אשר הוקדש כולו לאולימפיאדת ברלין 1936 ולתעמולה הנאצית סביב האולימפיאדה - תצלומים רבים שצולמו בידי היינריך הופמן - צלמו האישי של אדולף היטלר. גרמניה הנאצית, 1936. התיאורים לאורך כל הגיליון מופיעים בארבע שפות: גרמנית, אנגלית, צרפתית וספרדית. בפתח הגיליון מופיעים ציטוטים מדבריו של אדולף היטלר: ״אלו שרוצים לחיות חייבים להילחם, ואלו שאינם רוצים להילחם בעולם הזה של מאבק נצחי אינם ראויים לחיים״, ותצלום של אדולף היטלר בטקס הפתיחה של האולימפיאדה מעניק זר פרחים לפסירוס לואיס (מנצח ריצת המרתון של אולימפיאדת אתונה 1896). מבוא מאת שר התעמולה הנאצי ד״ר גבלס מופיע בארבע שפות: גרמנית, אנגלית, צרפתית וספרדית. בו מודה הוא לאנשי הוועד האולימפי ולוועדות הספורט הלאומיות, ומוסיף כי המשחקים האולימפיים של האולימפיאדה ה-11 היו ״חגיגה אמיתית של שלום״ ומתייחס לבקורת על גרמניה הנאצית וטוען כי קריאות הבוז נשמעו אך ורק מחוץ לגבולות גרמניה, אך לא בקרב המשתתפים או הקהל שנכח במשחקים. הגיליון מלווה את האולימפיאדה החל מפתיחתה בדברי הפתיחה של אדולף היטלר, מביא את דבריהם של הנואמים הגרמנים, מספק מידע מפורט על האנשים שעבדו מאחורי הקלעים כדי לאפשר את קיומה של האולימפיאדה בברלין, ומספק אינספור תצלומים הן של האיצטדיון המלא, הן של הספורטאים, והן של התרחישים המרכזיים. באחד התצלומים נראה אדולף היטלר לצד ההנהגה הנאצית - הרמן גרינג, יוזף גבלס, רודולף הס ואחרים מצדיעים במועל יד בטקס פתיחת המשחקים האולימפיים. עמודים מיוחדים מוקדשים לאתלט האמריקאי, מגדולי האתלטים בכל הזמנים - ג׳סי אוונס, אשר זכה בארבע מדליות זהב באולימפיאדה זו. מופיע תצלום שצילם הופמן בו נראה אדולף היטלר מעניק את חתימת ידו ל״אשה המהירה בעולם״ הלן סטפנס נציגת ארה״ב, ועוד. כמו״כ מופיעים תצלומים נדירים של נציגי המדינות בחדרי המגורים ובבתי המלון בהם התאכסנו, תצלומים של צעירים מכל העולם שהגיעו לצפות באולימפיאדה, תצלומים של זוכי המדליות בענפים השונים, ועוד. ברבים מן התצלומים בגיליון מופיעים הסממנים הנאצים באופן בולט ביותר כגון דגלי צלב הקרס בטקסים שהתקיימו באצטדיון ובמבואות הכניסה אליו, תלבושת הנציגות הגרמנית שאף היא עוטרה בצלבי קרס, וכן מופיעים פה ושם תצלומים של גרמנים מצדיעים במועל יד. בין היתר גם מופיע תצלום קבוצתי גדול של אדולף היטלר לצד ״הספורטאים הגרמנים שהצטיינו במהלך המשחקים״ - לידו נראית במאית הקולנוע והצלמת לני ריפנשטאהל אשר ביימה את הסרט התיעודי המפורסם ״אולימפייה״. עם זאת הגיליון נמנע במכוון מלהציג תעמולה נאצית, הן בשל עינו הפקוחה של הועד האולימפי שלפחות באופן רשמי אסר זאת, והן במטרה להציג אווירה של ״שלום עולמי״ ולהסיר את החשש מפני תוקפנותה של גרמניה. עיצוב השער במרכזו נראה פסל יווני קלאסי, ארכיטקטורה מונומנטלית והטבעות האולימפיות, משקף היטב את תחושת ה״המשך״ שהמשטר ביקש ליצור החל מאידיאל הגוף של יוון הקלאסית ועד לארכיטקטורה החדשה של ברלין (כולל האצטדיון האולימפי).  „Die Woche“ היה שבועון מצולם פופולרי בגרמניה עוד מתקופת הקיסרות, ובשנות ה־30 פעל תחת הפיקוח והקו האידאולוגי של המשטר הנאצי. לקראת משחקי הקיץ בברלין 1936 הופקו גיליונות יוקרתיים, לעיתים בהיקף גדול, שכללו תצלומי ספורט, טקסי פתיחה, אצטדיונים, משלחות זרות ודמויות בולטות. האולימפיאדה ה־11 אשר התקיימה בברלין בירת גרמניה הנאצית, תחת השלטון הדיקטטורי בתקופת השיא שלו, היא אחת האולימפיאדות הזכורות ביותר במאה ה־20. מערכת התעמולה הנאצית ובראשה יוזף גבלס, שר התעמולה של גרמניה, פעלו במהלכה במלוא העוצמה. ואכן האולימפיאדה נחשבת עד היום לדוגמה להצלחת התעמולה הנאצית. במסגרת אירועי האולימפיאדה שר התעמולה הנאצי גבלס והבמאית לני ריפנשטאהל (בניצוחו של הצלם הנס ארטל) הפיקו את הסרט ”אולימפיה”, אשר העביר לציבור הגרמני את אירועי האולימפיאדה באור התעמולה הנאצית, תוך שימוש באסתטיקה פאשיסטית ונאצית, ובאוצר הדימויים הוויזואלי הנאצי שהוצג על ידי ריפנשטאהל, כמו גם העלאת ערכי ה”גזע” וה”פולק”. הדבר נעשה באמצעות מוטיבים חזותיים שונים אשר מטרתם היתה להציג את הפיזיולוגיה המושלמת של בני הגזע הארי באמצעות צילומים אמנותיים של אתלטים יוונים. מאידך, הנאצים נמנעו במהלך האולימפיאדה מלפגוע באנשים מהגזע ה”נחות” (יהודים, שחורים וכדומה) במטרה להציג מצג שווא של סובלנות המשטר כלפי חוץ, ובמסגרתה הוסרו במכוון כל השלטים האנטישמים. עם זאת, לאחר האולימפיאדה נשמעו טענות כי השחקנים הופלו לרעה בגלל מוצאם.  96 עמ׳. גיליון שלם. קרעים קלים בשולי הדפים האחרונים, ובשולי דף השער. בלאי וקרעים קלים בשדרה. מצב כללי טוב.