בידספיריט | עלון תעמולה מצרפת של וישי

עלון תעמולה מצרפת של וישי הקורא לעובדים לקחת חלק בתכנית ה״החלפה״ ולשתף פעולה עם גרמניה הנאצית. צרפת, [1942] - Les Prisonniers attendent... - האסירים מחכים. ”העובדים הצרפתים – האם יתנו שיאשימו אותם בפחדנות?”״ עלון נדיר הקורא לעובדים הצרפתים להשתתף בתוכנית ה״החלפה״ של משטר וישי - התנדבות לעבודה בגרמניה בעבור שחרורם של שבויי מלחמה צרפתים הנמצאים בשבי הגרמני. מסמך תעמולה של משטר וישי שנועד לשרת את האינטרסים של גרמניה הנאצית תחת כסות של ”סולידריות צרפתית” להשבת השבויים. צרפת של וישי - פריז, ראשית שנות ה-40. העלון פותח בהתקפה על אלו שנשארו בצרפת בזמן המלחמה (”המוצבים המיוחדים”), בזמן שאחרים נלחמו וקפאו בחפירות בחורף 1939-1940. וקורא להם להצטרף למאמץ המלחמתי באמצעות שיתוף פעולה עם תכנית ה״החלפה״ - להתנדב לעבודה בגרמניה כדי ”לשחרר” את שבויי המלחמה הצרפתים שנמצאים בשבי הגרמני. ״האם עובדים צרפתים ירשו להאשים את עצמם בפחדנות? האם לאחר ש”התחבאו” במהלך המלחמה, אין להם האומץ להגר עכשיו, כשעתידה של צרפת דורש זאת והאסירים מבקשים זאת?...״. ומאשים את אלו שלא נחלצים לרעיון: ״זה מחליא לראות שכמה בוסים עושים כל שביכולתם כדי לחבל בירושה. האדונים האלה החליטו שהאסירים יכולים להישאר מאחורי גדר תיל עוד כמה חודשים, אפילו עוד כמה שנים. מה אכפת להם! יש להם רישיון נהיגה והמכונית שלהם במצב טוב! יש להם כסף...״, ומוסיף כי אם העובדים לא ייענו לדרישה, הממשלה הצרפתית תהיה חסרת אונים והשלום יאבד לנצח: ״הצבא לא הצליח לנצח במלחמה. כוח העבודה יכול לזכות בשלום, בתנאי שכולם יבינו זאת...״ ומבטיח כי אלו שיצאו לעבוד יוכלו להרוויח שכר מכובד שיאפשר להם לחיות ברווחה. המיזם ”La Relève” (ההחלפה), שהוצג על ידי פייר לאוואל, ראש ממשלת משטר וישי (המשטר הצרפתי ששיתף פעולה עם הנאצים), ביוני 1942 נרקם על רקע העובדה שהגרמנים בני בריתם של הצרפתים באותה העת, היו זקוקים לידיים עובדות במפעלי התחמושת שלהם. לאוואל ניסה לשכנע את הצרפתים להתנדב לעבודה בגרמניה בתמורה להבטחה שעל כל שלושה עובדים צרפתים שיגיעו לגרמניה, ישוחרר שבוי מלחמה צרפתי אחד. העלון משתמש במניפולציה של יצירת רגשות אשם (קריאה לעובדים לא להיות ”פחדנים”) וברגש לאומי (הצלת השבויים) כדי לעודד שיתוף פעולה עם מכונת המלחמה הגרמנית. היתה זו אחת התקופות האפלות ביותר בהיסטוריה של צרפת, שבה הממשלה דחקה באזרחיה ללכת לעבוד עבור האויב שכבש אותם. 8 עמ׳. מצב טוב מאד.