בידספיריט | ארבע גלויות אישור קבלת חבילות

ארבע גלויות אישור קבלת חבילות שנשלחו ע״י יהודים מגטו טרזינשטט בשנת 1944 - ארבע גלויות אישור קבלה רשמיות (Anerkennungskarte) שנשלחו ע״י יהודים שמוצאם גרמני, מגטו טרזינשטט (Theresienstadt) במהלך שנת 1944 מרביתם לבני משפחת גולנצר. 1. השולח: הוגו סימוני. תאריך משלוח: 8 ביוני 1944. הנמען: גברת אלזה גולנצר (Else Golenzer), המבורג, גרמניה. התוכן: ”חברים יקרים כולכם! אני מאשר בתודה את קבלת חבילתכם מיום 4 באפריל 1944”. תוספת אישית: השולח הוסיף בכתב יד: ”זה נהדר שאתם זוכרים אותנו” (Es ist wunderbar, dass Sie unser gedenken). 2. השולחת קטי גולדשמידט (Ketty Goldschmidt). תאריך משלוח: 4 במאי 1944. גטו טרזינשטט, רחוב Neue Gasse 8. הנמען: מר גולנצר, המבורג, גרמניה. התוכן: ”יקיריי, אני מאשרת בתודה את קבלת חבילתכם מיום 17.4”. מופיעה חותמת כחולה עגולה ”11b” אישור של הצנזורה בתוך הגט. 3. השולחת: ז'אנט באר, גטו טרזינשטט, רחוב Hauptstraße 18/22. תאריך משלוח: 17 באוגוסט 1944. הנמען: מר חיים גולנצר (Chaim Golenzer), המבורג, גרמניה. התוכן: ”חיים שלי, אני מאשרת בתודה את קבלת חבילתך מיום 20 ביולי 1944”. 4. השולח הוגו סימוני (Hugo Simoni). תאריך משלוח: 26 ביוני 1944. הנמען: מר א. סימוני (E. Simoni), ברלין-פרידנאו, גרמניה. התוכן: ”בני האהוב, אני מאשר בתודה את קבלת חבילתך מיום 21.3.44 ו-11.4.44”. בול היטלר בערך של 60 פפניג עם חותמת דואר של פראג (Prag). בטרזינשטט, חבילות מזון מהבית היו לעיתים קרובות ההבדל בין חיים למוות. הגרמנים אפשרו את משלוח החבילות והגלויות הללו כדי להציג לעולם (ולצלב האדום) מצג שווא של ”עיר יהודית המנהלת חיי תרבות ודואר תקינים”. הטקסט היה ברובו מודפס (”Ich bestätige dankend den Empfang Ihres Paketes”). לאסירים הותר רק למלא תאריכים, שמות והערות קצרות מאוד. כל מילה נבדקה על ידי הצנזורה (המסומנת בחותמות כמו ”11b”). בגלויות אלה שנשלחו אל מחוץ לגטו נעשה שימוש בבולים הרשמיים של הרייך הגרמני או הפרוטקטורט של בוהמיה ומוראביה, כחלק מהשליטה המוחלטת של המנגנון הנאצי על חיי האסירים. מצב כללי טוב מאד.