בידספיריט | ”המושיע מדכאו” - חוברת ראשונה

”המושיע מדכאו” - חוברת ראשונה בסדרת יצירות אמנים נרדפים על זוועות השואה האיומה. וינה, 1945 - מהדורה ראשונה - Der Heiland von Dachau - ”המושיע מדכאו” מאת המשורר והעיתונאי הוגו הופר (Hugo Huppert) - בלדה אוסטרית על סבלו של יוהאן רייזר והוצאתו להורג בדכאו, פורסמה כחוברת מיוחדת (Sonderheft) - הראשונה בסדרה, של כתב-העת ”Wiener Revue”. וינה, 1945 - מהדורה ראשונה. חוברת ראשונה בסדרה שהוקדשה ליצירותיהם של אמנים ומהגרים נרדפים בשנות מלחמת העולם השנייה. הבלדה מתארת את תפיסתו של רייזר ראש מנזר גסטיין בידי הגסטפו, העינויים שעבר, עבודות הכפייה בדכאו: ״מעשר בערב ועד עשר בבוקר, אז הוא מקבל את המריצה כבדה בידיו, צריך להביט ללא הרף ישר קדימה אל השמש, ובעודו דוחף את העגלה המתנדנדת, הוא נועץ מבט בעיניים פעורות בשמש, ובערב צועד שוב אל הקיר! במשך שישה ימים ולילות הוא סובל כך, וביום השביעי נשבר, אומר לעצמו: ”יופי!” ונופל לשינה עמוקה תחת מכות״, ולבסוף הוצאתו להורג בירייה כשהוא תלוי על צלב כאשר הוכרח להודות בכך שהוא יהודי... הוגו הופר (Hugo Huppert) משורר, סופר ועיתונאי אוסטרי, שנולד ב-1902 בברנו שבמורביה (אז באימפריה האוסטרו-הונגרית, היום בצ'כיה) ונפטר בווינה ב-1982. פטריוט בעל זהות קומוניסטית מובהקת, ובמהלך שנות ה-30 וה-40 היה פעיל אנטי-נאצי, מה שהוביל אותו לגלות מגרמניה הנאצית. הופר נמנה עם קבוצת סופרים יהודים ממוצא גרמני ואוסטרי שבחרו להיאבק בפשיזם ובנאציזם באמצעות יצירה ספרותית בעלת מסר פוליטי ברור. במהלך מלחמת העולם השנייה שהה בגלות בברית המועצות. לאחר המלחמה חזר לאוסטריה, אך שמר על עמדות קומוניסטיות נחרצות לאורך כל חייו. הוא פרסם שירים, מחזות ופואמות שהיו בעלי גוון אידאולוגי חריף – אנטי-פשיסטי, לעיתים דתי-סמלי, ובעלי רגישות מוסרית עמוקה לסבל האדם. 33 [2] עמ׳. מצב טוב מאד.