בידספיריט | גיליון חיל האויר הגרמני “דר

גיליון חיל האויר הגרמני “דר אדלר” - תצלומים מבוימים ודיווחי שווא המציגים אידיליה מדומה במחנות השבויים הגרמניים - גיליון עיתון חיל האויר הגרמני Der Adler מיום 25 בינואר 1944 - ברלין. במרכזו כתבה שכותרתה: ״הם לא משועממים - היחס לשבויי מלחמה במחנות גרמניים״ המציגה תמונת שקר כאילו שבויי המלחמה האנגלים והאמריקאים זוכים ליחס מעולה ולטיפול מסור עד כדי כך ש״עבורם המלחמה בעצם נגמרה...״ - תעמולה נאצית שקרית אשר נועדה להזים את השמועות על עינויים קשים ורצח המוני במחנות המוות הגרמנים. Edition francaise (מהדורה מתורגמת לצרפתית עבור האזורים הכבושים). הכתבה מציגה תמונה מסולפת של שבויי המלחמה האמריקאים במחנות הגרמנים, במטרה להזים ידיעות שהלכו וגברו באותה העת על הרג המוני שמבצעים הנאצים במחנות: ״עבורנו המלחמה הסתיימה: זהו המשפט ששבויי מלחמה חוזרים עליו שוב ושוב, במיוחד הבריטים והאמריקאים שנכנעו לחיילים הגרמנים. נותר לראות האם לאמירה זו יש תוקף אוניברסלי... ההתקפות האנגלו-אמריקאיות מדגימות לאסירים שגם אם יתעלמו ממנה, המלחמה אינה מתעלמת מהם. בצד הגרמני, נעשה כל מה שאפשר כדי להגן עליהם מכל פגיעה קלה, בין אם פיזית ובין אם מוסרית. האסירים מקבלים מזון מספק ומגוון, מכתבים וחבילות נשלחים אליהם מהבית, ורופאים ורופאי שיניים דואגים להם. כמו כן, אין להם מחסור בבידור מכל סוג שהוא: קולנוע, תיאטרון, אולם מוזיקה, שלא לדבר על מגוון ענפי ספורט, כמו כדורגל, שחייה, הוקי, רוגבי ואתלטיקה; ספריות מצוידות היטב עומדות לרשותם; ואנשי מלאכה ואמנים מקבלים את הכלים והחומרים הדרושים להם מהנהלת המחנה. כפי שאנו יכולים לראות, האסירים נהנים מרמת חיים שקשה יהיה לשפר, דבר שרובם הראשונים להכיר בו״. בראש העמוד מופיע תצלום בו נראים שבויי מלחמה - קצינים והתאור השקרי: ״האסירים במחנה הקצינים אינם מסתירים את מצב הרוח הטוב שלהם...״. תצלום אחר מציג שבויי מלחמה המקבלים חבילות שנשלחו אליהם והתיאור : ״בסניף הדואר של המחנה אנשים צפופים, אלפי חבילות מגיעות מדי יום... אסירים אנגלים ואמריקאים מקבלים את הדואר ואז מחלקים אותו לחבריהם בצריפים״. תצלום אחר מציג אסירים עומדים בתור לקופת הכרטיסים בקולנוע המחנה והתיאור: ״רשימת הבידור היומית מוצגת במקום בולט: קולנוע, תיאטרון, כדורגל, רוגבי, טניס, לאזרחי המחנה אין מושג מהו שעמום״. תצלום אחר מציג אסיר הממתין לביקור רופא: ״האסירים החולים ממתינים להחלמתם בחדרים מוארים ונקיים״. תצלום בו נראים בני לאומים שונים במסדר מתואר: ״במחנה מיוצגות לא פחות מארבעים אומות. למרות הקשיים, הקבוצות המגוונות ביותר בכור ההיתוך הזה של עמים זוכות לטיפול הפיזי והרוחני המגיע לכל אחת מהן״. ועוד.  כידוע היחס לשבויי המלחמה האמריקאים והאנגלים היה שונה בתכלית. במחנות שרר מחסור חמור במזון, מחלות, כפור, עבודות כפייה ואלימות פיזית ומערכתית. משנת 1943 ואילך החמיר המצב עקב רעב, הפצצות, קריסת הכלכלה הגרמנית, ומחסור בחימום ותרופות. האסירים סבלו מהזנחה רפואית קיצונית, אלימות ומקרי השמדה המוניים. בפועל, מערכת השבויים הגרמנית הייתה חלק ממנגנון המלחמה הטוטאלית, ולא מערכת “רווחה” כפי שניסתה התעמולה להציג; תמונות של “קולנוע”, “תיאטרון” ו“חבילות מהבית” היו מבוימות והן נועדו להציג חזות מערבית תרבותית כלפי חוץ, בזמן שהתנאים במחנות היו ההפך הגמור. הכתבה מדווחת גם על קצינים שבויים הזוכים ליחס טוב, כאשר במציאות ההפך היה הנכון. הקצינים שנשבו היו אלה שזכו ליחס הקשה ביותר, ורבים מהם סבלו עינויים עד מוות בידי החיה הנאצית, בשל דרגתם הצבאית הגבוהה. בצד הנאצי מדווח הגיליון על עליונות צבאית בדמות הצלחות חיל האויר הגרמני בחזיתות השונות, כתבות על הכנות חיל האויר הגרמני למתקפות, תיעודים הירואים על שיתוף הפעולה שבין הצוללות למטוסים הגרמנים, דיווח על שילובם של אנשי חיל האוויר האסטוני בצבא הגרמני, כתבה גדולה על כיבושה של פראג והפיכתה לגרמנית, ועוד. בכל עמודי הגיליון תצלומים רבים המפארים את חיל האויר הגרמני ואת פעילותו. בעמוד השער תצלום של מודיעין דוויזית קרב גרמנית אי שם. בגב הגיליון תצלומים מגני הילדים של ה nvs אשר נועדו להחליף אמהות שגויסו למאמץ המלחמתי ״במשך רוב שעות היום מספקים מוסדות אלה לילדים הגיינה פיסית ורוחנית כאחד... הילדים נטמעים באווירה של שמחה טהורה...״. “דר אדלר” היה ביטאון התעמולה של חיל-האוויר הגרמני (לופטוואפה) בתקופת הרייך השלישי. העיתון שילב צילום איכותי, כתיבה תעמולתית ודיווחים מן החזית שנועדו להציג עליונות מבצעית וטכנולוגית, לחזק מורל ולהצדיק את המאמץ המלחמתי הגרמני. לצד הדימוי הצבאי-מקצועי הוצג גם ממד “מגזיני” ששירת את היעדים התעמולתיים באמצעות תצלומים מלוטשים, פרופילי לוחמים וסיפורים על “העולם החדש” של הלוחמה האווירית. הגיליונות הפכו לכלי מרכזי בעיצוב תדמית הלופטוואפה עבור הציבור הגרמני והעולם, במטרה להציגו כחיל החזק בעולם ולהטיל פחד בצבאות בעלות הברית.  22 עמ׳. גיליון שלם. כתמים קלים. מצב טוב.