בידספיריט | ”קינת המלחמה” – פיוט סאטירי

”קינת המלחמה” – פיוט סאטירי נגד היטלר ובני בריתו – מרוקו, 1940 - קסידא דלגיררא, פלחן די מוסתגנים - קינת המלחמה, בלחן של מוסתגנים - פיוט סאטירי הלועג לגרמניה הנאצית ולמדינות הציר ומייחל למפלתו של אדולף היטלר. דפוס Simon coiffeur, רבאט (מרוקו), [ת”ש 1940 בערך]. ערבית באותיות עבריות. נדפס בדיו כחולה עם שלוש איורים. נדיר. סאטירה פוליטית הכתובה במשקל ובחריזה של קסידא ערבית קלאסית, עם בית חוזר ומבנה פואטי. הקסידא שמה ללעג את מנהיגי מדינות הציר – היטלר, מוסוליני והגנרלים הגרמנים – ומביעה שמחה לאידם עם תיאורים של תבוסותיהם. ”הם חשבו שאמיריק (אמריקה) רחוק ולא יגיע, ורוסיה מתקרבת מהצד האחר... והיטלר ביניהם רוקד כמו משוגע! הוא מחפש חור להימלט לתוכו, ונכנס בעצמו לגרדום, וצועק: “הצילו!”... לורד ג’ורג’ הגיע מבאזא (שם מקום או עיוות של באזיל?), שליח ברית לגנרל גלאופאן, ובשפתיו הכריז בלונדון: היטלר לעולם לא ינצח. בא שליח עם יוסיף (סטלין) – ויצאו לבדוק את גרמניה, להשמיד את הנאצים, וזהו הזמן לנקום על מה שעשו ליהודים!...” הטקסטים מלווים באיורים קריקטוריים אנטי-נאציים, שמתארים כיצד סטאלין וצ'רצ'יל חובטים בהיטלר ומוסליני האוחזים בידם את כדור הארץ כשלבסוף היטלר טובע בים אל מול קני התותחים של ספינות בעלות הברית. לפנינו אחת ה”קסידות” המרוקאיות הנדירות ביותר שיצאו בזמן המלחמה. לא רשום בבביליוגרפיה. [4] עמ', 21 ס”מ. סימני קיפול, כתמים. מצב טוב.