"אל תגעו בטרנספר!" - כרזת תגובה ל"הסכם ההעברה" שנחתם בין השלטונות הנאצים לבין הסוכנות היהודית

"אל תגעו בטרנספר!" - כרזת תגובה ל"הסכם ההעברה" שנחתם בין השלטונות הנאצים לבין הסוכנות היהודית

"אל תגעו בטרנספר!". "ארץ-ישראל היא תקותם האחת של יהודי גרמניה והטרנספר משמש להם גשר המוצא היחידי והאחרון" - כרזה חריפה נגד השוללים את "הסכם ההעברה" אשר שימש קרש הצלה ראשון ליהודי גרמניה מפני הרדיפה הנאצית. דפוס "הארץ", [תל-אביב, 1933 בקירוב]. נדיר.

הסכם העברה ("טרנספר") היה מסמך שנחתם ב-25 באוגוסט 1933 בין השלטונות הנאציים לבין הסוכנות היהודית. יוזם ההסכם היה איש העסקים היהודי-גרמני סם כהן. על פי ההסכם יהודים שרצו להגר מגרמניה לארץ ישראל נדרשו למכור את רכושם בגרמניה ולהפקיד את כספם בבנקים גרמנים. הכספים שימשו לרכישת סחורות גרמניות שיוצאו לארץ ישראל. עם הגעת הסחורות הן נמכרו בארץ ישראל, והעולים קיבלו חלק מהתמורה. לכאורה ההסכם היה טוב לשני הצדדים - השלטון הנאצי היה מעוניין בגירושם של יהודי גרמניה מתוך כוונה ליצור עידן חדש של "גרמניה נקייה מיהודים" וראה בכך זרז לגרום להם לצאת, ואילו המוסדות הציונים רצו להגדיל את מספר העולים לארץ ישראל. ההסכם יצא לפועל באמצעות שלוש חברות תיווך: חברת הנוטע (חברת בת של בני בנימין שהייתה החברה הראשונה שזכתה בזיכיון העברת הרכוש), חברת אנגלו-פלשתינה (שבזכות ההסכם הפכה מבנק קטן לבנק בינלאומי) וחברת העברה.

פעילות ההעברה עוררה מחלוקת ביישוב ובקרב יהדות התפוצות, הן בשל הצורך במגע עם שלטונות גרמניה הנאצית שהיו מוקצים בעיני אנשי היישוב, מגע שעורר שאלות מוסריות של שיתוף פעולה עם הצורר, וכן העובדה שההסכם שבר באופן מעשי את החרם שניסו יהודי ארצות הברית להטיל על רכישת תוצרת גרמנית. משני צדי המתרס בארץ ישראל עמדו מפא"י, ששלטה בסוכנות היהודית והובילה את ההסכם, ומנגד, התנועה הרביזיוניסטית, שהתנגדה להסכם בתוקף.

הכרזה שלפנינו יצאה מטעם תומכי ההסכם לאמור: "ארץ-ישראל היא תקותם האחת של יהודי גרמניה והטרנספר משמש להם גשר המוצא היחידי והאחרון". הכרזה טוענת כי הרווזיוניסטים מתנגדים להסכם בשל אינטרס צר של התנועה להתנגד לכל דבר שהתנועה הציונית מייצגת, ויוצאת נגד ההפגנות ששללו את ההסכם: "הציונות עומדת היום בפני מבחן היסתורי. יהודים! התרצו להאמין לדברי המכשילים, כי הקונגרס הציוני, הסוכנות היהודית ומוסדותיה המרכזיים האחרים של התנועה הציונית, אשר קבלו עליהם את האחריות לטרנספר, הם בוגדים בעם ישראל?...בל ישתתף אף ציוני אחד בעל אחריות ומשמעת במשאל העם בדבר 'העברה'. בל תתנו יד להפגנות מזיקות והוכיחו את בגרותכם המדינית ואת שיקול דעתכם המעשי".

כמובן שבמבחן ההיסטוריה תומכי ההסכם שהוציאו את הכרזה שלפנינו ראו את המציאות נכוחה, והיהודים שהשכילו לנצלו להיפתר מנכסיהם לעזוב את גרמניה ולעלות לארץ ישראל בשלב זה הצילו את חייהם ואת חיי דורותיהם לבוא.

גודל: 61X92 ס"מ. סימני קיפול. מצב טוב.