בידספיריט | יומנה של אנה פרנק -

יומנה של אנה פרנק - מהדורה בריטית ראשונה. לונדון, 1952 - עותק נאה - Anne Frank: The Diary of a young Girl - אנה פרנק: יומנה של נערה, מהדורה ראשונה של יומנה של אנה פראנק שהודפסה באנגליה, הוצאת CONSTELLATION BOOKS, לונדון, 1952. עותק נאה. מהדורה בריטית ראשונה של היומן המפורסם ביותר במאה ה־20. לאחר פרסומו בשפה ההולנדית ב 1947 היומן הוגש לכמה מוציאים לאור בריטים לתרגום, אך הוא נדחה על ידי רובם בטענה שהספר ”מדכא מדי” ושהוא ”לא ימכר”. מו”ל אחר, ויקטור גולנץ', התעניין בתחילה בספר, אך בסופו של דבר הוא החליט לא לפרסם אותו משום שלדעתו הוא ”שנוי במחלוקת” מדי. הוא חשש שהספר יפגע בכמה אנשים, והוא לא רצה להסתכן בהרחקת לקוחותיו. לבסוף, הספר יצא לאור על ידי הוצאה קטנה בשם Constellation Books, ותוך זמן קצר זכה להצלחה בבריטניה, והביא להעלאת מודעות מאורעות השואה. ההקדמה למהדורה הבריטית נכתבה על ידי סטורם ג'יימסון. היומן של אנה פרנק נחשב ליצירה האישית הפופולרית ביותר הנוגעת לתקופת השואה. אך יותר מכך, זהו רב-מכר בינלאומי ששומר על מעמדו לאורך שנים רבות. על פי נתוני מוזיאון בית אנה פרנק נמכרו לא פחות מ-33 מיליון עותקים של הספר ב-75 שפות (נכון לשנת 2010). הספר מחזיק בשני שיאים נוספים: זהו רב המכר הגדול ביותר בשפה ההולנדית והיומן האישי הנמכר ביותר בכל הזמנים. בהקדמה למהדורה האמריקאית הראשונה של הספר שיצאה באותה שנה כתבה הגברת הראשונה אלינור רוזוולט על היומן כי הוא ”נכתב על ידי נערה צעירה שאיננה מפחדת מהאמת, זהו אחד הספרים החכמים והמרגשים ביותר שקראתי על המלחמה והשפעתה על בני אנוש”. לאחר פרסום היומן הפך אוטו פרנק לשומר על מורשת בתו אנה ונותר ב”תפקיד” זה עד יום מותו. במחקר על חיי אנה פרנק מצוטט אוטו פרנק: ”זהו תפקיד ייחודי. במהלך חיים רגיל של משפחה זהו תפקידו של ילדו של אדם מפורסם לשאת בכבוד ובנטל של השמירה על הגחלת, במקרה שלי התהפכו היוצרות”, והוסיף בנוגע להצלחה הלא-צפויה של הספר: ”היומן מכיל ומכסה את כל תחומי החיים והעניין האנושי כך שכל קורא מוצא דבר מה הנוגע לו באופן אישי”. דברים דומים אמר שמעון ויזנטל על חשיבות יומנה של אנה פרנק בהנצחת השואה: ”אנשים מזדהים עם ילדה זו, ואומרים בלבם - זו השואה, זו הייתה משפחה כמשפחתי. וכך יכול אתה להבין כל זאת”. xv, 281 עמ'. 20  ס”מ. כריכה מקורית ללא מעטפת הנייר. עותק נאה במצב טוב מאד.