Аукцион Bidspirit | She'erit Ha-Pleita Certificate for submission

She'erit Ha-Pleita Certificate for submission for compensation payments to a victim of Nazi persecution Fredl-Abraham Siman, 1957, in German. Certificate for submission to the West German authorities for compensation payments to a victim of Nazi persecution, Victim of Nazi persecution Mr. Fredl-Abraham Siman Size: 17 x 19.5 cm. Slightly worn. Here is the full translation into English: Central European Immigrants' Association (Irgun Olei Merkaz Europa) Social Welfare Department Tel Aviv, 15 Rambam Street Phone: 4321-4322 Only for submission to German compensation authorities. CERTIFICATE Tel Aviv, May 13, 1957 This is to certify that Mr. Fredl-Abraham Siman, born in 1916, a native of Poland, resides at the following address: Tel Aviv, 117 Dizengoff Street, Israel, and identifies himself with ID card number 448307. Mr. S. is married. According to the submitted salary certificate for May 1957, his monthly income is 130 Israeli lira (IL 130). A married couple lives in a single room with a kitchenette. Given the acute financial need, immediate payment of the compensation amount is urgently required. (seal) Association of Central Europeans Dr. Hans Seelenfreund (signature) This is an official certificate prepared by the Association of Central Europeans in Israel for submission to the West German authorities for compensation payments to victims of Nazi persecution (Wiedergutmachung). The document confirms: the applicant's identity; residential address; marital status; income; dire financial situation. The last phrase is key: the organization requests that the German authorities expedite the payment of compensation due to the applicant's acute financial need. Such certificates were widely used in the 1950s when considering claims for payments under German laws on compensation for victims of National Socialism. - She'erit Ha-Pleita Certificate for submission for compensation payments to a victim of Nazi persecution Fredl-Abraham Siman, 1957, in German.