בידספיריט | קונטרס הנקרא הגדת היטלר -

קונטרס הנקרא הגדת היטלר - ״מי כמוך היתליר״ - ״כאזאבלאנכא - ערבית - יהודית, ספרית האחים חאדידא. ״מעאודא פלחן די מי כמוך עלא היתליר״. דפוס חדאד, קזבלנקה, (תש”ב או תש”ג ?). קונטרס מודפס ובו שיר בערבית-יהודית, המתאר את נס ההצלה של קהילות צפון אפריקה מהצורר הנאצי, עם הכיבוש האמריקאי של האזור בשנת 1942. הקונטרס הנקרא הגדת היטלר, כתוב ממש כדוגמת הגדה של פסח בהצלת עם ישראל מידי פרעה. ״מעאודע פלחן די מי כמוך עלא היתליר״ מאת מחבר לא ידוע. ה״נוסח בלחן״ התפרסם ככל הנראה בעוד המלחמה משתוללת. בחלקו הראשון של הנוסח: סיכום מעשה הניצחון המתבסס על הפיוט המוכר: מי כמוך אב הרחמים – ואין דומה לך חי העולמים – כי חסדיך מרובים – רחום וחנון ה' : אדון חסדיך אזכור – תמיד בכל דור ודור – ולעד לא אגמור – תהלות ה' : בימי היטליר האכזר – רצה לאבד העם הנפזר – כי כן משפטו גזר – גמולו ישלם ה' - גמלנו טובו כפלים – בביאת האמיריקאים – באלף תשע מאות ארבעים ושתים – בשמונה לנובאמר אשירה לה'. בחלקו השני ״ הוא ה׳ מעאודע” – פיוט בערבית-יהודית על כיבושיו האדירים של היטלר ונסיגתו מצפון אפריקה. הוא מסתיים בתפילה לאל שיעמוד לצד בעלות הברית ויאפשר להן לנצח את היטלר ולשוב הביתה בשלום: נטלב מן רב למולא - יפך אדניא מן האד לבלא - ויקררבלנא לגאולה- אמן יא רב לעאלמין. ובתרגום לעברית: אבקש מאל עליון, שיציל את העולם מצרה זו, יקרב לנו את הגאולה, אמן! אדון העולמים. מצב: דף אחרון מופרד, כתמים, קמטים וקרעים בעיקר בשול יים.