בידספיריט | ”בצל צלב הקרס” ג. שטערנזאָן-שפאַק

”בצל צלב הקרס” ג. שטערנזאָן-שפאַק — אין שאטן פון האנקראייצ תל-אביב, 1944 — יידיש - ספר נדיר בשפת היידיש, שראה אור בתל-אביב בשנת 1944, בעיצומה של מלחמת העולם השנייה. המחבר, ג. שטערנזאָן-שפאַק, מתאר בעדויות ספרותיות ודרמטיות את חוויית החיים היהודיים תחת שלטון הנאצים — ”בצל צלב הקרס”. החיבור משלב תיאורים של גטאות, השפלות, גירושים ומעשי זוועה, לצד גילויי עמידה יהודית ונסיונות שימור רוח האדם. הספר יצא לאור מטעם יידישער ליטעראַטאָן און זשורנאַליסטן-קלוב אין ארץ-ישראל והוא מוקדש לזכרם של ”האומוקומענע קדושים” — קורבנות הנאצים בגטו ורשה ובשאר אזורי הכיבוש. הספר מהווה מסמך מוקדם חשוב של עדות יהודית על התקופה, שנכתב ופורסם בארץ־ישראל עוד לפני תום המלחמה ולפני שהתגלתה מלוא ממדי השואה.