[без резерва] Письмо Барона Пауля-Людвига фон Крюденера Великой княгине Анне Фёдоровне

[без резерва] Письмо Барона Пауля-Людвига фон Крюденера Великой княгине Анне Фёдоровне

Франкфурт, 3 июня 1852 г.

Бумага верже, орешковые чернила.

26 х 40 см.

Сгибы, следы бытования.

Провенанс:

• Частное собрание, Великобритания.
• Неизвестный аукцион (Великобритания)
• Частное собрание, Москва (приобретено выше в начале 2000-х гг.)

Письмо на французском языке. Перевод:

«Франкфурт, 3 июня 1852 г.

Мадам, только вернувшись во Франкфурт после недолгого отсутствия, я обнаружил письмо Вашего Императорского высочества от 11 мая. Я надеюсь, Вы будете так добры и простите меня за то, что я не ответил сразу. 

Причиной стало это временное отсутствие, но я не менее виноват в том, что сразу не выразил глубокого чувства благодарности, вызванного Вашим великодушным поступком, которое послужило мотивом Вашего письма. Я надеюсь, Бог ниспошлет мне благодатью никогда не злоупотреблять. Я был бы счастлива получить разрешение увидеть Императора в Берлине, но его пребывание там было слишком коротким.

Граф Нессельроде в данный момент находится в Киссингене, и я намерен разыскать его там. После прохождения курса лечения он планирует отправиться в Италию, чтобы повидаться со своей дочерью Мадам де Хрептович. Вчера Императрица проезжала через Франкфурт, и я имел честь поприветствовать ее у дверей ее кареты. Она выглядела усталой.

Сейчас оба Великих Князя и Великая Княгиня Ольга едут к ней в Шланген-Бад.

Огромное количество людей направляется сегодня в Висбаден, чтобы побывать в

окрестности. Я бы хотел, Мадам, быть достаточно богатым, чтобы получить Эльфенау из Ваших рук. Я бы охотно сделал это по многим причинам, но Ваше Высочество хорошо знает, как я далек от того, чтобы осуществить такое желание. В Вене Император купил для своей Миссии особняк, который она занимает. Ему пришлось бы сделать то же самое в Швейцарии … Я надеюсь, что мир, возвращение к устоявшимся условиям, железные дороги и обилие туристов вскоре предоставят Эльфенау новые хорошие возможности для поиска покупателя, особенно среди англичан.

Я не буду пренебрегать  интересами Г-на Велкерславинского. Мысль о рекомендациях Вашего высочества не покидает меня. Будьте так добры, примите к сведению скромные пожелания самого преданного из ваших слуг, а также его глубочайшее уважение.

Крюденер»

Барон Пауль-Людвиг фон Крюденер (1784—1858) — русский дипломат из остзейских дворян, тайный советник. В 1827-37 гг. посол в США, в 1837-1858 гг. глава русской миссии в Швейцарии.

Адресат письма – Великая княгина Анна Фёдоровна (урождённая принцесса Юлиана-Генриетта-Ульрика Саксен-Кобург-Заальфельдская; 1781-1860), супруга цесаревича Константина Павловича. 

В поместье «Эльфенау», которое упоминается в письме, гармонично объединяются барочная архитектура, культура и природные красоты. Ровно 200 лет назад оно стало для Великой Княжны Анны Федоровны прибежищем и третьей, после Германии и России, родиной.

Жизнь с Константином привела Анну на грань нервного истощения. Шанс сбежать ей представился только в 1801 г. после смерти Павла, и через Германию она попала в Швейцарию. В 1810 г. на службу к Анне Федоровне поступил уроженец Берна Рудольф Абрахам фон Шиферли, теолог и медик. Завоевав доверие Анны Федоровны, он на долгие годы стал ее преданным другом. В 1812 году она родила дочь Луизу-Хильду-Аглаю, отцом которой был Шиферли.

Анны Федоровна перестроила имение по моде того времени, создав английский ландшафтный сад с петляющими дорожками и романтическими рощами. Позже бернский архитектор Рудольф Самуэль фон Лутернау установил беседки и романтические скамейки с видами на реку Ааре и гору Гуртен.

Анна Федоровна не хотела превращать «эту скромную деревенскую избушку» («ländliche Hütte»), как она шутливо называла его в письмах, в роскошный дворец. Поэтому все дальнейшие переделки ограничились пристройкой к фасаду и сегодня существующего портика в стиле ампир и созданием европейского парадного двора. А вот внутри особняк пережил значительные перемены. 

Стены были обтянуты шелком. Салон, выходящий на реку Ааре, получил роскошную потолочную роспись (сегодня она находится в другой бернской вилле). На первом этаже была устроена праздничная столовая, мебель привезли из Парижа.

Княгиня хотела дать своему имению лирическое имя. Однажды утром, выйдя из дома, она увидела луг, покрытый яркими каплями росы, блестящей на солнце, и сказала: «Здесь на лугу словно танцевали эльфы — так и я назову дом мой, Эльфенау».

Разведясь наконец в 1820 году с Константином, Анна Федоровна сохранила титул российской Великой Княгини, оставаясь также сестрой первого короля Бельгии, тетей британской королевы Виктории и короля Португалии, невесткой императора Александра I.

Благодаря ее связям с царствующими европейскими домами имение «Эльфенау» быстро превратилось в международный салон. Здесь бывали российские дипломаты Иоанн Каподистрия и Павел Криденер, поэт Василий Жуковский и философ Петр Чаадаев. Навещал ее и «великий молчальник» Гельмут фон Мольтке.

В 1838 г. Анна Федоровна решает переехать в Женеву, неподалеку от которой она приобрела особняк «Châtelet de la Boissière». Жизнь она вела очень уединенную, одним из ее немногих друзей был швейцарский историк и экономист Жан Шарль Леонар Симонд де Сисмонди.

Однако в 1860 году, за несколько недель до смерти, Анна Федоровна внезапно захотела вернуться в Эльфенау, где и умерла 15 августа. Сначала ее могила находилась на бернском кладбище «Розенгартен», но потом оно стало общественным парком и могилу перенесли на кладбище «Шоссхальден».