בידספיריט | כיצד לבחור שם עברי! מאת:

כיצד לבחור שם עברי! מאת: שי טלפימון. תל־אביב, 1949. - מדריך שימושי ובלשני מראשית ימי המדינה לעברות שמות משפחה ושמות פרטיים לועזיים, מאת שי טלפימון (הוצאת האחים הרטוב, תל־אביב, ה'תש”ט 1949). הספר מציג מילון מפורט להצעות עברות של מאות שמות משפחה לועזיים (ביידיש, רוסית, גרמנית ועוד) לפי משמעות, צליל ושורשים מקראיים, כחלק ממגמת העברות והטמעת השפה העברית בישראל שלאחר קום המדינה. כרוך בכריכה קשה מבד כהה עם הטבעת אותיות זהב, וכולל בשער חותמת ספריית האוניברסיטה העברית בירושלים ורישומי ספרייה. מצב כללי: בינוני־טוב, נקבי עש קלים בשדרת הבד ובשוליים הפנימיים, פנים הספר נקי וקריא. עבר חיטוי.