חוברת באנגלית  - אנדרטת המייסדים בפרטוריה דרום אפריקה  . 

تُعدّ ملفات تعريف الارتباط هذه ضروريةً لكي يعمل موقع الويب ولا يمكن إيقاف تشغيلها في أنظمتنا. ويتم تعيينها عادةً فقط استجابةً للإجراءات التي تتخذها والتي ترقى إلى مستوى طلب الخدمات مثل تعيين تفضيلات الخصوصية أو تسجيل الدخول أو ملء النماذج. يمكنك تعيين متصفحك لحظر ملفات تعريف الارتباط هذه أو تنبيهك بشأنها، لكن بعض أجزاء الموقع قد لا تعمل بعد ذلك.

تسمح لنا ملفات تعريف الارتباط هذه باحتساب مصادر الزيارات وحركة المرور حتى نتمكن من قياس أداء موقعنا وتحسينه. وتساعدنا أيضًا في معرفة الصفحات الأكثر شعبية والأقل شعبية والاطلاع على طريقة تنقل الزوار على الموقع. ويتم دمج كل المعلومات التي تجمعها ملفات تعريف الارتباط هذه وبالتالي تصبح مجهولة. إذا لم تسمح بملفات تعريف الارتباط هذه، فلن نعرف متى قمت بزيارة موقعنا.

يتم تعيين ملفات تعريف الارتباط هذه من خلال موقعنا من قِبَل شركائنا من شركات الإعلان التي نتعامل معها. قد تستخدمها تلك الشركات لإنشاء ملف تعريف يشمل اهتماماتك ويعرض إعلانات ذات صلة على مواقع أخرى. وهي تعمل عن طريق تحديد المتصفح والجهاز فقط. إذا لم تسمح بملفات تعريف الارتباط هذه، فلن تطلع على إعلاناتنا المُستهدِفة عبر مواقع الويب المختلفة.