Auktion 4
Von Altnoy
24.12.24
פראג 1 ירושלים, שבטי ישראל 48 ירושלים, ישראל 9334195, Israel
Die Auktion ist beendet

LOS 41:

פירוש על תרגום יונתן וירושלמי. פראג שס"ט [1609]. דפוס ראשון. הגהות חשובות בכתב יד.


Startpreis:
$ 200
Auktionshaus-Provision: 25%
24.12.24 bei Altnoy
Kennzeichen: Bücher

פירוש על תרגום יונתן וירושלמי. פראג שס"ט [1609]. דפוס ראשון. הגהות חשובות בכתב יד.
ספר פירוש על תרגום יונתן ותרגום ירושלמי על התורה ופירוש על תרגום שני על מגילת אסתר מאת רבי דוד משברשין.

בדברי התרגום יונתן והירושלמי יש מילים קשות וגם דברים סתומים, שבלי בקיאות במדרשי חז"ל קשה להבינם.  ספר זה כולל ביאור מקיף על התרגומים הנ"ל והוא זכה בהמשך לכמה מהדורות. הוצאה ראשונה זו היא נדירה.

פראג שס"ט [1609] דפוס ראשון.

בפנים הספר הגהות חשובות בכתב לא נבדק ע"י  באחד ההגהות כותב "ואחר בקשת המחילה איני יודע מה ראי' הביא מהתם..."  ייתכן ומדובר בכותב חשוב. (יש לציין כי כתב היד בהגהות שלפנינו דומה לכתי"ק של הרב ירוחם פישל פערלא זיע"א).

[במקור נט דף.] לפנינו עותק חסר מתחיל מדף יז' עד מז. 17.5 ס"מ. מצב כללי טוב. למעט דף מא עד מז עם הדבקות בשוליים ופגיעות. כתמים. הגהות חשובות בכת"י לא מפוענחות. ללא כריכה.

שבטי ישראל 48 ירושלים