לבנון – ספרו הראשון של נפתלי הירץ וויזל, עם חתימת ידו. וריאנט נדיר. אמשטרדם, תקכ"ה [1765]

לבנון – ספרו הראשון של נפתלי הירץ וויזל, עם חתימת ידו. וריאנט נדיר. אמשטרדם, תקכ"ה [1765]

ספר "לבנון... לברר וללבן יסודות ושרשי לשון הקדש, משליו ומליצותיו..." מאת נפתלי הירץ וויזל. שני חלקים מתוך שלושה בשערים נפרדים, לא נדפס יותר. אמשטרדם, תקכ"ה-תקכ"ו. חלק א' בדפוס האחים פרופס, וחלק ב' בדפוס יוהאן יאנסון. הספר הראשון מחיבוריו של הסופר, המשורר והחוקר הנודע נפתלי הירץ וויזל.

בדף השער מופיעה חתימת ידו של המחבר, ורישום "מוגהים". בין דפי הספר מופיעות מספר הערות קצרות בכתב יד המחבר.

הסכמות רבי שאול אב"ד אמשטרדם, רבי שלמה שלם אב"ד אמשטרדם, ורבי שאול הלוי אב"ד האג.

בדף המגן חתימה "זה קניתי מהוני אני יוסף גוטגעלד מגראדזינסק". יוסף הנ"ל הוא אביו של מרדכי בנטוב, מחותמי מגילת העצמאות.

וריאנט נדיר: בראש חלק ב' נדפס שיר בשבח הספר מאת ידיד המחבר ר' יצחק בליפאנטי. ישנם שינויים במספר קטעים בין העותקים. לדוגמא: בטופס שלפנינו נדפס "לא עץ פרי עושה וזה בו דופי / הנו יפה מראה ופריו כחד" ואילו בטפסים הרגילים נדפס "מכל יקר נעדר ועוד בו דופי / עץ למלאכה הוא ופריו כחד".

על השינויים בין הטפסים העיר צ. מלאכי, קרית ספר, מו, תשל"א, עמ’ 351-353. (מצורף צילום).

לדבריו את הנוסח הראשון (שלפנינו) מצא רק בעותק ספריית שוקן. הנוסח השני מופיע בשלושת עותקי הספרייה הלאומית, וכן בעותק ספריית אוקספורד. הוא משער שהנוסח הראשון הוא המקורי, ולאחר פרק זמן קצר החליפו לנוסח השני - המצוי יותר.

לפנינו אם כן עותק מיוחד במינו: הספר הראשון של אחד מגדולי הסופרים בדורו, עם חתימת ידו, ולא סתם 'עוד עותק', אלא וריאנט נדיר ביותר.

חלק א: [4], כא, צב, צד-צו, צח-קא [צ"ל: ק], [1] דף.

חלק ב: טז, קנב דף. 22 ס"מ.

מצב בינוני-טוב. דף השער מנותק חלקית. החתימה פגומה מעט. נקבי ותעלות עש בודדות, בעיקר בשולים הפנימיים של הדפים הראשונים והאחרונים. כריכה קדמית חסרה. השדרה מנותקת חלקית.